Você procurou por: want of prosecution (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

want of prosecution

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

outcome of prosecution

Grego

Κατάληξη των διώξεων

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

want of tonnage

Grego

ζήτηση χωρητικότητας

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

extradition for the purpose of prosecution

Grego

έκδοση με σκοπό την ποινική δίωξη

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

restriction of prosecution to domestic cases

Grego

Περιορισμός της δίωξης σε εγχώριες υποθέσεις

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

factors causing early termination of prosecution

Grego

Λόγοι αποσβέσεως της ποινικής δίωξης

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we end instead before the point of prosecution.

Grego

Βρισκόμαστε, αντίθετα, στο σημείο πριν την απαγγελία κατηγορίας.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

notice of prosecution of antidumping proceeding concerning imports of:

Grego

eel 224 της 21.8.1984 (επέκταση της διαδικασίας: ΕΕ c 13 της 19.1.1984)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

beyond difficulties of prosecution, organised crime can make considerable profits with little risk.

Grego

Εκτός από δυσκολίες ως προς τη δίωξη, οι οργανωμένοι εγκληματίες μπορούν να αποκτήσουν σημαντικά κέρδη με ελάχιστο κίνδυνο.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

beyond the difficulties of prosecution, organised crime can make considerable profits with little risk.

Grego

Εκτός από δυσκολίες ως προς τη δίωξη, οι οργανωμένοι εγκληματίες μπορούν να αποκτήσουν σημαντικά κέρδη με ελάχιστο κίνδυνο.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the result is that similar offences receive substantially different treatment depending on the place of prosecution.

Grego

Το αποτέλεσμα είναι παρεμφερή αδικήματα να αντιμετωπίζονται ουσιαστικώς διαφορετικά, αναλόγως του τόπου δίωξης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if an offence is repeated within one year of prosecution, the penalty can be increased to double the maximum.

Grego

Η προθεσμία αυτή μπορεί να παρεκταθεί για να ζητηθούν από την επιθεώρηση εργασίας ή από άλλες αρχές συμπληρωματικές πληροφορίες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

repeated threats of prosecution alone are unlikely to win anyone over to environmental protection- quite the opposite.

Grego

Όποιον τον απειλούμε συνεχώς με τον εισαγγελέα, δεν μπορούμε να τον κερδίσουμε υπέρ μιας πολιτικής στον τομέα του περιβάλλοντος, αλλά να τον οδηγήσουμε ακριβώς στο αντίθετο.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

any sum to be recovered for want of due entitlement shall be repaid to the commission.

Grego

Κάθε ποσό το οποίο αποτελεί αντικείμενο απαίτησης ως αχρεωστήτως καταβληθέν πρέπει να επιστρέφεται στην Επιτροπή.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for want of specifics, the detail of how provisions for contingent losses are treated remains unclear.

Grego

eλλείψει συγκεκριμενοποίησης, η αντιμετώπιση των προβλέψεων σχετικά με επαπειλούμενες ζημίες παραμένει ασαφής.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

initiation of prosecutions conducted by competent national authorities

Grego

κίνηση ποινικών διώξεων που διεξάγονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

that is why we have voted against this agreement, since what we want, of course, is a better agreement.

Grego

Εξ ου και η αρνητική μας ψήφος στην παρούσα συμφωνία, διότι προφανώς θα επιθυμούσαμε μια καλύτερη συμφωνία.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in both cases, the concentration of prosecutions can be operationally useful.

Grego

Και στις δύο περιπτώσεις, η συγκέντρωση των διώξεων ενδέχεται να είναι επιχειρησιακά συμφερότερη.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the number of prosecutions for breaches of environmental law indicates that enforcement levels are low.

Grego

Ο αριθμός των αγωγών που κατατίθενται για παράβαση του περιβαλλοντικού δικαίου αποτελεί ένδειξη ότι το επίπεδο επιβολής είναι χαμηλό.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and experience has shown the difficulties of making a success of administrative inquiries in terms of prosecutions.

Grego

Η εμπειρία δείχνει ότι υπάρχουν δυσχέρειες προκειμένου να καταλήξουν οι επιτόπου διοικητικές έρευνες στην άσκηση ποινικών διώξεων.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

what could you do to satisfy new needs/wants of your existing customers?

Grego

Με εξειδικευμένα περιοδικά και ευρετήρια

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,772,832,211 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK