Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i serve the lord
υπηρετώ τον άρχοντα
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the noise maps shall serve the following goals:
Οι χάρτες θορύβου χρησιμοποιούνται για τους εξής σκοπούς:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fe shall serve the public interest at large.
Το fe υπηρετεί το δημόσιο συμφέρον εν γένει.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such letters shall serve as minutes.
Οι επιστυλές αυτές χρησιμεύουν ως πρακτικό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
once that information is obtained, the competent authority shall serve the eapo on the bank in accordance with article 24.
Αφού συλλέξει τις εν λόγω πληροφορίες, η αρμόδια αρχή προβαίνει στην επίδοση της ΕΔΔΛ στην τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο 24.
this information shall serve the purpose of easy handling of the standard by the user and does not represent a request of the product.
Οι πληροφορίες αυτές αποσκοπούν στο να δώσουν τη δυνατότητα εύκολου χειρισμού του προτύπου από τον χρήστη και δεν αποτελούν απαίτηση του προϊόντος.
if we are firm in our criticisms and our proposals, we may cause a little alarm today but we shall serve a purpose tomorrow.
Αν εμμείνουμε στην κριτική μας και στις προτάσεις μας, θα εκνευρίσουμε λίγο κάποιους σήμερα αλλά θα είμαστε χρήσιμοι για αύριο.
the activities to be carried out shall serve the purpose of elaborating and promoting policies, strategies, tools and technologies for the pursuit of sustainable development.
Οι δράσεις που θα υλοποιηθούν βάσει του παρόντος κανονισμού στοχεύουν στην εκπόνηση και την προώθηση πολιτικών, στρατηγικών, μέσων και τεχνολογιών που αποβλέπουν στη βιώσιμη ανάπτυξη.