Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr president, i am keen to endorse what mrs maij-wegen had to say.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της συναδέλφου maij-weggen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in general terms, an oldage pension (renten wegen alters) is awarded as a reward for the work you have done in the course of your working life.
Επίσης, μπορείτε να αποφασίσετε να μη ζητήσετε τη σύνταξη σας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fortunately, the cashman/ maij-wegen report represents an attempt to compile a document which lays down the citizen' s right to access to documents, and not the right of institutions to impose restrictions.
Ευτυχώς, με την έκθεση cashman/ maij-weggen γίνεται μια προσπάθεια να καταρτιστεί ένα έγγραφο στο οποίο ρυθμίζεται το δικαίωμα πρόσβασης των πολιτών σε έγγραφα και όχι το δικαίωμα των οργάνων να επιβάλλουν περιορισμούς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: