Você procurou por: what went well (Inglês - Grego)

what went wrong?
Τι δεν πήγε καλά;

but this time things still went well.
Ευτυχώς όμως πήγαν καλά τα πράγματα για ακόμα μια φορά.

what went wrong in the olympic test events
Τι Πήγε Στραβά στους Ολυμπιακούς Δοκιμαστικούς Αγώνες

that is my estimation of what went on yesterday.
Αυτή είναι η εκτίμησή μου από όσα συνέβησαν χτες.

the un special envoy for the talks said they went well.
Ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ στις συνομιλίες ανέφερε ότι πήγαν καλά.

what went wrong in gothenburg and genoa did not in ghent.
Στη Γάνδη δεν πραγματοποιήθηκαν τα έκτροπα του Γκέτεμποργκ και της Γένοβας.

well, i have seen and heard what went on in other hearings.
Θα ήταν, απλά, λόγια από τη μιά πλευρά προς την άλλη.

it is very important to analyse what went well and what went badly in order to progress further with reforms.
Είναι πολύ σημαντικό να αναλύσουμε τι πήγε καλά και τι πήγε άσχημα, προκειμένου να προοδεύσουμε περαιτέρω στις μεταρρυθμίσεις.

that has not been the case in campania, however. what went wrong?
Αυτό ωστόσο δεν ίσχυσε και για την Καμπανία.

i think that what went on there last night must be investigated at any rate.
Θεωρώ ότι πρέπει οπωσδήποτε να διερευνηθεί τι έγινε εκεί χθες τη νύχτα.

we do not need to rake over the coals about what went wrong a few weeks ago.
Στο ημίχρονο, το σκορ είναι 5 — 1.

of course, the starting point must nevertheless be to ask ourselves what went wrong.
Φυσικά, η αφετηρία θα ήταν να αναρωτηθούμε τι δεν πήγε καλά.

he went well over time and i did not stop him because i did not think he was aware of it.
Υπερέβη κατά πολύ το χρόνο του και δεν τον διέκοψα, διότι νομίζω ότι δεν το γνώριζε.

the imf's first review under the precautionary stand-by arrangement went well.
Η πρώτη αξιολόγηση του ΔΝΤ στο πλαίσιο της προληπτικής εφεδρικής συμφωνίας πήγε καλά.

in all nms the commitments made to the beneficiaries went well beyond the 100% available under sapard.
Σε όλα τα νέα κράτη μέλη οι αναλήψεις πιστώσεων που έγιναν έναντι των δικαιούχων υπερέβησαν σαφώς το όριο του 100% που ήταν διαθέσιμο βάσει του sapard.

the elections and what went on during the campaign showed that the eu's strategy was poorly prepared.
Οι εκλογές και τα όσα διαδραματίστηκαν κατά τη διάρκεια της εκστρατείας κατέδειξαν ότι η στρατηγική της ΕΕ ήταν ανεπαρκώς καταρτισμένη.

i therefore hope that this house will, to be honest, correct what went wrong in the committee on legal affairs.
Ελπίζω πραγματικά ότι το Κοινοβούλιο θα διορθώσει στο σημείο αυτό το λάθος της νομικής επιτροπής.

setimes: did you assess the problems leading to poor utilisation of eu funds? what went wrong?
setimes: Αξιολογήσατε τα προβλήματα που οδηγούν σε κακή εκμετάλλευση κονδυλίων της ΕΕ; Τι πήγε λάθος;

firstly, because, even though the hearings of the commissioners went well on the whole, they did not give rise to unanimous enthusiasm.
Ο πρώτος λόγος είναι ότι, μολονότι οι ακροάσεις των Επιτρόπων διεξήχθησαν καλά σε γενικές γραμμές, δεν προκάλεσαν ομόφωνο ενθουσιασμό.

thus, noncompliance with the multiannual guidance programmes is repeatedly carried over to the following programme which, in turn, ignores what went before.
Βάσει αυτού, είναι λυ­πηρό το γεγονός ότι δεν υπάρχουν ομοιογενή στοιχεία.