Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we should whine less, roll up our sleeves and get on with it.
Θα πρέπει να πάψουμε να παραπονιόμαστε και να αναλάβουμε δράση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to come up after years to whine about losing jobs because of romanian and bulgarian workers just for the sake of votes looks like a primitive political practice which shouldn't be condoned in nowadays europe.
Το να έρθουν μετά από χρόνια και να γκρινιάζουν για απώλεια θέσεων εργασίας από Ρουμάνους και Βούλγαρους εργαζομένους μόνο και μόνο για ψήφους θυμίζει πρωτόγονη πολιτική πρακτική, η οποία δεν έπρεπε να συγχωρείται σήμερα στην Ευρώπη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one notes with a certain malicious pleasure that some small groups, certain members, went along in the beginning with this unworthy little game, but that they have now started to whine that it is not fair and must not be allowed.
Τόσο για τον τύπο όσο και για την κοινή γνώμη είναι απαραίτητο να είναι εκ των προτέρων γνωστό αν η συνεδρίαση της επιτροπής θα είναι ανοιχτή ή κλειστή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: