Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
white
Λευκά
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 24
Qualidade:
white:
Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 30 Απριλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white screw top container
Περιέκτης με λευκό βιδωτό πώμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white top kraftliner; coated kraftliner
Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος του τύπου white top kraftliner· επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clear solution with white microsphere layer on top.
Διαυγές διάλυμα με λευκό στρώμα μικροσφαιριδίων στο πάνω μέρος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpa 17.12.32: white top kraftliner; coated kraftliner
cpa 17.12.32: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος του τύπου white top kraftliner• επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is a clear solution with white microsphere layer on top.
eίναι διαυγές διάλυμα με λευκό στρώμα μικροσφαιριδίων στο πάνω μέρος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.
Η νέα σημαία είναι μπλε με κόκκινες και λευκές λωρίδες στο επάνω και κάτω μέρος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop off the white plastic cap from the vial to see the top of the vial stopper.
Σπρώξτε προς τα πάνω το άσπρο πλαστικό κάλυμμα του φιαλιδίου ώστε να φανεί το πώμα του φιαλιδίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red-white-and-blue paper top hats were passed out to well-wishers.
Κάποιοι καλοθελητές φορούσαν χάρτινα καπέλα κόκκινου-λευκού-και-μπλε χρώματος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the top half of the disk is red, the bottom half is white.
Το επάνω μισό του δίσκου είναι κόκκινο και το κάτω μισό είναι άσπρο.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 reflective plates of the following shape with white side triangles and red top and bottom triangle:
2 ανακλαστικές πινακίδες του σχήματος που ακολουθεί, με λευκά τρίγωνα στις πλευρές και ερυθρά τρίγωνα άνω και κάτω:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the top housing is made of white plastic contains a lithium battery and electronics.
Το λευκό πλαστικό άνω μέρος του περιβλήματος περιέχει μία μπαταρία λιθίου και ηλεκτρονικά μέρη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
white made his debut for the band at a "top of the pops" performance of "some might say".
Ο "white" έκανε το ντεμπούτο του στο "top of the pops" με το "«some might say»".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the national flag of bulgaria is a rectangle with three colors: white, green, and red, positioned horizontally top to bottom.
Η εθνική σημαία της Βουλγαρίας είναι ορθογώνιο με τρία χρώματα : άσπρο, πράσινο και κόκκινο, οριζόντια σε ισομεγέθεις λωρίδες από πάνω προς τα κάτω.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three tubes of breath are to be taken by breathing normally through a straw held at the base of a small tube (white top).
Τρεις σωλήνες αναπνοής λαμβάνονται αναπνέοντας κανονικά δια μέσου ενός καλαμακιού, που κρατείται στη βάση ενός μικρού σωλήνα (λευκό άκρο).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==="white stones"===the album "white stones" followed in 1997 also making the top ten on billboard new age charts.
Το album "white stones" ακολούθησε το 1997, φτάνοντας επίσης στο top ten του billboard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on completion of the test retain one pre-urea sample (white top) and one post-urea sample (red top).
Κατά την συμπλήρωση της δοκιμασίας διατηρείτε ένα δείγμα Προ της ουρίας (λευκό άκρο) και ένα δείγμα μετά την ουρία (κόκκινο άκρο).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
levetiracetam sun is packed in colorless tubular glass vial (type i) with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with white flip-top aluminum seal.
Το levetiracetam sun συσκευάζεται σε άχρωμο, σωληνωτό, γυάλινο φιαλίδιο (τύπου Ι) με γκρίζο ελαστικό υλικό στεγανοποίησης 20 mm από βρωμοβουτύλιο, το οποίο είναι σφραγισμένο με αποσπώμενο λευκό πώμα από αλουμίνιο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: