Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
granting
Αδειοδότηση
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm thinking of granting your mother's wish.
Σκέφτομαι να ικανοποιήσω την επιθυμία της μητέρας σου.
Última atualização: 2015-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i wish to pay tribute to the clarity of the proposals contained in mr watson ' s report on the granting of refugee status.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τη σαφήνεια των προτάσεων που περιέχονται στην έκθεση του συναδέλφου μας, κ. watson, η οποία αφορά τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the right to and granting of asylum: illegal immigrants should be granted the opportunity to apply for asylum if they so wish.
Δικαίωμα και παροχή ασύλου: θα πρέπει να παρέχεται στους παράνομους μετανάστες η δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση ασύλου, αν το επιθυμούν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.5 the right to and granting of asylum: irregular immigrants should be granted the opportunity to apply for asylum if they so wish.
1.5 Δικαίωμα και παροχή ασύλου: θα πρέπει να παρέχεται στους λαθρομετανάστες η δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση ασύλου, αν το επιθυμούν.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ruling justice and development party (akp) fears granting that wish in the southeast would undermine civilian authority and abridge basic freedoms.
Το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) φοβάται ότι εάν ικανοποιήσει την επιθυμία αυτή στα νοτιοανατολικά θα υπονομεύσει την πολιτική εξουσία και θα περικόψει βασικές ελευθερίες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: