Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statistically significant differences in patient reported outcomes were observed in favour of patients receiving picato compared to those receiving vehicle gel.
Στατιστικά σημαντικές διαφορές στις αναφερθείσες από τους ασθενείς εκβάσεις παρατηρήθηκαν υπέρ των ασθενών που λάμβαναν picato σε σύγκριση με εκείνους που λάμβαναν εικονικό φάρμακο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more patients treated with nevanac achieved a 15 letter improvement in bcva compared to vehicle patients, 56.8% compared to 41.9%. respectively, p=0.019.
Οι περισσότεροι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με το nevanac παρουσίασαν βελτίωση κατά 15 βαθμών στην κλίμακα bcva σε σύγκριση με τους ασθενείς που ανήκαν στην ομάδα του εκδόχου, σε ποσοστό 56,8% σε σύγκριση με 41,9% αντίστοιχα, p = 0,019.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three pivotal studies were conducted to assess the efficacy and safety of nevanac dosed 3 times daily as compared to vehicle and/or ketorolac trometamol in the prevention and treatment of postoperative pain and inflammation in patients undergoing cataract surgery.
Διενεργήθηκαν τρεις πιλοτικές μελέτες για να προσδιοριστεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του nevanac χορηγούμενο 3 φορές την ημέρα σε σύγκριση με το έκδοχο και/ή το ketorolac trometamol για την πρόληψη και τη θεραπεία του μετεγχειρητικού πόνου και της φλεγμονής στους ασθενείς που υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση καταρράκτη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in integrated analysis of the 2 studies, the percentage of subjects with 15 letter improvement at day 14 and maintained to day 90 was higher in nevanac 3 mg/ml group (55.4%) compared to vehicle group (46.7%, p=0.003).
Κατά την ενοποιημένη ανάλυση των δύο μελετών, το ποσοστό υποκειμένων με βελτίωση 15 γραμμάτων την Ημέρα 14 και διατήρηση έως την Ημέρα 90 ήταν μεγαλύτερο για την ομάδα του nevanac3 mg/ml (55,4%) σε σύγκριση με την ομάδα του εκδόχου (46,7%, p=0,003).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in female mice dosed with intravenous alemtuzumab up to 10 mg/kg/day (auc of 4.7 times the human exposure at the recommended daily dose) for 5 consecutive days prior to cohabitation with wild-type male mice, the average number of corpora lutea and implantation sites per mouse were significantly reduced as compared to vehicle treated animals.
Σε θηλυκούς ποντικούς που έλαβαν ενδοφλέβια αλεμτουζουμάμπη μέχρι 10 mg/kg/ημέρα (auc 4,7 φορές μεγαλύτερη από την έκθεση του ανθρώπου στη συνιστώμενη ημερήσια δόση) επί 5 διαδοχικές ημέρες πριν τη συνύπαρξη με αρσενικούς ποντικούς άγριου τύπου, ο μέσος αριθμός ωχρών σωματίων και των σημείων εμφύτευσης ανά ποντικό ήταν σημαντικά μειωμένος σε σύγκριση με τα πειραματόζωα που έλαβαν φορέα μόνο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.