Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with love
να ζήση
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with love julia
Αγαπητέ μου
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* dibbs, john and tony holmes.
* dibbs, john and tony holmes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* bierman, john and colin smith.
* bierman, john and smith, colin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tried wooing her with love poems.
Προσπάθησε να τη ρίξει με ερωτικά ποιήματα.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the process of learning with love for knowledge, human beings and life itself.
Απαιτούνται προγράμματα εκπαίδευσης εκπαιδευτικών με στόχο να συνδεθεί το ευρωπαϊκό σχολείο και η διαδικασία της μάθησης με την αγάπη για τη γνώση, τον άνθρωπο και τη ζωή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with love and squalor is the major label debut album from rock band we are scientists.
Το with love and squalor είναι το δεύτερο άλμπουμ των we are scientists.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear harry happy birthday hope you learn english with love......
Αγαπητέ Χάρι χαρούμενα γενέθλια ελπίζω να μάθετε αγγλικά με αγάπη ......
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the below requisitions were verbally approved by john and processed accordingly
παρακάτω αιτήσεις προμήθειας που έχουν εγκριθεί προφορικά από τον john και έχουν υποβληθεί σε ανάλογη επεξεργασία
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(with love fabia) produced by maria teresa camoglio.
σκηνοθεσία maria teresa camoglio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope this book, which was written with love and care, will enlighten visitors and serve as a valuable guide to their wanderings.
Εύχομαι το βιβλίο αυτό, το οποίο γράφτηκε με αγάπη και μεράκι να διαφωτίσει τους επισκέπτες και να αποτελέσει έναν πολύτιμο οδηγό στις περιπλανήσεις τους.
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
already this month, clapton, dylan, john and idol have rocked the serbian capital.
Ήδη αυτό το μήνα, Κλάπτον, Ντίλαν, Τζον και Άιντολ έχουν ροκάρει τη σερβική πρωτεύουσα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teacher training programmes are required which would link the schools of europe and the process of learning with love for knowledge, human beings and life itself.
Απαιτούνται προγράμματα εκπαίδευσης εκπαιδευτικών με στόχο να συνδεθεί το ευρωπαϊκό σχολείο και η διαδικασία της μάθησης με την αγάπη για τη γνώση, τον άνθρωπο και τη ζωή."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
under the new rules, john and mary will pay the same premium, which should therefore increase for mary and decrease for john.
Σύμφωνα με τους νέους κανόνες, ο john και η mary θα πληρώνουν το ίδιο ασφάλιστρο, ήτοι αυξημένο για τη mary και μειωμένο για τον john.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these two anthologies -- named, appropriately, from belgrade with love and from pristina with love -- contain exclusive literary works created in kosovo and in serbia after the 1970s.
Οι δυο αυτές ανθολογίες -- με τίτλο, όπως αρμόζει, from belgrade with love and from pristina with love [Από το Βελιγράδι με Αγάπη και Από την Πρίστινα με Αγάπη] -- περιέχουν αποκλειστικά λογοτεχνικά έργα που δημιουργήθηκαν στο Κοσσυφοπέδιο και στη Σερβία μετά τη δεκαετία του 1970.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know my party leader and i know john, and i know that my party leader and seamus mallon will be in brussels at the part-session at the beginning of november.
Γνωρίζω τον αρχηγό του κόμματός μου και γνωρίζω τον john, και γνωρίζω ότι ο αρχηγός του κόμματός μου και ο seamus mallon θα είναι στις Βρυξέλλες στην περίοδο της συνόδου στις αρχές Νοεμβρίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it must be said that john and myself, and indeed mr paisley, have shown by our cooperation within this parliament what can be achieved, what is possible and how we can achieve it.
Πρέπει να ειπωθεί ότι ο john και εγώ, και μάλιστα και ο κ. paisley, έχουμε δείξει με τη συνεργασία μας εντός του Κοινοβουλίου τί μπορεί να επιτευχθεί, τί είναι δυνατό και πώς μπορούμε να το επιτύχουμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
isbn 0-89526-047-6==further reading==* agnew, john and entrikin, j. nicholas eds.
* john agnew and j. nicholas entrikin, eds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the serb troupe acted the ironic comedy with love, going directly to the hearts of every member of the public," an albanian daily said after the performance.
"Ο Σερβικός θίασος παρουσίασε την ειρωνική κωμωδία με αγάπη, αγγίζοντας τις καρδιές όλων των θεατών", δημοσίευσε Αλβανική εφημερίδα μετά την παράσταση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível