Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chill out!
Ηρεμήστε!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risk of death from overheating after ecstasy use is potentiated by unventilated conditions, lack of access to water, failure to ensure chill-out periods and areas, and inadequate first-aid provision.
Ο κίνδυνος θανάτου από θερμοπληξία μετά τη χρήση «έκσταση» επιτείνεται από την έλλειψη επαρκούς εξαερισμού, την έλλειψη πρόσβασης σε νερό, την ανυπαρξία χρονικών διαστημάτων και χώρων για κατευνασμό των χρηστών και την ανεπάρκεια πρώτων βοηθειών.
these conditions can be imposed on licensees.23 clubs rather than full-scale raves, the following year the london drug policy forum produced dance safety guidelines25 covering: security (attempting to stop drugs being available at events); ventilation, drinking water, chill-out and drug advice spaces; training staff to recognise the signs of drug use and drug problems (especially heatstroke); multi-agency cooperation to provide an enjoyable, safe environment; and the provision of information and advice by drug agency staff.
Ένα χρόνο αργότερα, έχοντας και πάλι στόχο περισσότερο τις λέσχες παρά αυτές καθ' εαυτές τις εκδηλώσεις «ρέιβ», το london drug policy forum δημοσίευσε σειρά κατευθυντήριων γραμμών για την ασφαλή διεξαγωγή χορευτικών εκδηλώσεωνιΗ. Οι οδηγίες αυτές κάλυπταν θέματα