A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the yes men are a culture jamming activist duo and network of supporters created by jacques servin and igor vamos.
Οι yes men είναι μια ομάδα ακτιβιστών που προκαλούν πολιτιστικές παρεμβολές ("culture jamming").
and yes, the gender care gap is closing, with more men who take their share of unpaid care'.
Και ναι, η διαφορά στον τομέα της μέριμνας μεταξύ των δύο φύλων μειώνεται, καθώς περισσότεροι άνδρες έχουν ίση συμμετοχή στη μη αμειβόμενη μέριμνα".
the yes men have posed as spokespeople for the wto, mcdonalds, dow chemical, and the united states department of housing and urban development.
Οι yes men έχουν εμφανιστεί ως εκπρόσωποι του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, της mcdonald's, της εταιρίας χημικών dow και του Υπουργείου Στέγασης και Αστικής Ανάπτυξης των ΗΠΑ.
what urgent need is there, other than to show that the socialist group is not made up of members of parliament and individuals but of yes-men, even when things are at their worst ?
Η συζήτηση που διεξάγεται τώρα και επί μισή ώρα, είναι η πλέον επείγουσα και επίκαιρη συζήτηση στο Κοινοβούλιο αυτό. Η απόφαση σας, κύριε Πρόεδρε, μας αφορά όλους.
and, yes, 'an ever-closer union', to quote the words of the treaty itself, of free nations, of free men and women.
Και, είναι πράγματι μία «όλο και στενότερη ένωση», για να επικαλεσθώ επί λέξει τους όρους της ίδιας της Συνθήκης, ελευθέρων κρατών, ελευθέρων ανδρών και γυναικών.
