Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuck yes i want a gyro
ω ναι
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, we want a solution.
Θέλουμε όντως μια λύση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you want a separate vote on amendment no 41?
Επιθυμείτε χωριστή ψηφοφορία για την τροπολογία αριθ. 41;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we want a uniform opinion.
Θέλουμε μια ενιαία γνώμη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i want a members' statute.
Προσωπικά επιθυμώ ένα καθεστώς για τους βουλευτές.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think that if you want a serious discussion on this we must approach it in a serious way.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να προσεγγίσουμε το σημείο αυτό με σοβαρότητα, εάν επιθυμείτε να αποτελέσει αντικείμενο σοβαρής συζήτησης.
however, a correspondingly larger number of businesses then fail to receive a slice of the cake.
Αντίστοιχα όμως με την αύξηση των κατωτάτων ορίων αυξάνεται και ο αριθμός των επιχειρήσεων που δεν μπορούν να λάβουν μέρος.
if we do not make the cake we are distributing any bigger but more people want a slice, then there is less for those who urgently need it.
Αν δεν μεγαλώσουμε την πίτα που θέλουμε να μοιράσουμε, ενώ την μοιράζουμε σε περισσότερους ανθρώπους, τότε θα υπάρχουν λιγότερα για εκείνους που τα χρειάζονται επειγόντως.
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Θέλετε ένας σελιδοδείκτης που θα δείχνει στην τοποθεσία "% 1" να προστεθεί στη συλλογή σας;