Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you are a young adult.
Αν είστε νεαρός ενήλικας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- if you are a young adult.
- εάν είστε νεαρός ενήλικας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
young adults
Νεαροί ενήλικες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of these patients were adolescent or young adult males.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ασθενείς ήταν έφηβοι ή νεαροί ενήλικες άνδρες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bone toxicity in young adult rats and dogs occurred at exposures
Η οστική τοξικότητα σε νεαρούς ενήλικες αρουραίους και σκύλους παρουσιάστηκε σε εκθέσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridging the efficacy of cervarix from young adult women to adolescents
Γεφύρωση της αποτελεσματικότητας του cervarix από νεαρές ενήλικες γυναίκες σε έφηβες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
young adults (25-39)
Νέοι ενήλικες (25-39)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridging the efficacy of silgard from young adult women to young adolescents
Γεφυρώνοντας την Αποτελεσματικότητα του silgard από Νέες Ενήλικες Γυναίκες σε Νέους Εφήβους
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
22 bridging the efficacy of gardasil from young adult women to young adolescents
Γεφυρώνοντας την Αποτελεσματικότητα του gardasil από Νέες Ενήλικες Γυναίκες σε Νέους Εφήβους
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have previously had thoughts about killing or harming yourself are a young adult.
είχατε στο παρελθόν σκέψεις αυτοκτονίας ή αυτοκαταστροφικές είστε νέος ενήλικας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all young adults (15–34)
Σύνολο νεαρών ενηλίκων (15-34)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
young adults (15–34 years)
Νέοι (15-34 ετών)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paediatric population and young adults with open epiphyses
Παιδιατρικός πληθυσμός και νέοι έφηβοι με ανοικτές επιφύσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
figure 2: road deaths among young adults
Γραφική παράσταση 2 : θνησιμότητα ενήλικων ατόμων νεαρής ηλικίας σε τροχαία
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x de young adults usihg oms ih lifetime or last 12 months
Ποσοστό νεαρών ενηλίκων nou έχουν χρησιμοποιήσει ναρκωτικά ση διάρκεια της ζωής τους ή τους 12 προηγούμενους μήνες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preotact should not be used in paediatric patients or young adults.
Το preotact δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε παιδιατρικούς ασθενείς ή σε νέους ενήλικες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mobilizing the views and expectations of young adults about the single market.
Προώθηση των απόψεων και των προσδοκιών των νέων ενηλίκων σχετικά με την ενιαία αγορά.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doripenem auc increased 49% in elderly adults relative to young adults.
Η auc της δοριπενέμης αυξήθηκε κατά 49% σε ηλικιωμένους ενήλικες σε σχέση με νέους ενήλικες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in healthy young adults, three hydroxylated metabolites were identified after infusion of telavancin.
Σε υγιείς νεαρούς ενήλικες, τρεις υδροξυλιωμένοι μεταβολίτες ταυτοποιήθηκαν μετά από έγχυση τελαβανκίνης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after regular schooling young adults with special educational needs often lack further educational opportunities.
Μετά την τυpiική σχολική εκpiαίδευση, οι νεαροί ενήλικες µε ειδικές ανάγκες συχνά piαρουσιάζουν έλλειψη piεραιτέρω εκpiαιδευτικών ευκαιριών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: