Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
z
z
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
z)
κστ)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(z)
ω)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z-scores threshold values
Κατώτατα όρια των τυπικών τιμών
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na = not applicable a bmd z-scores not adjusted for height and weight b primary safety endpoint through week 72
ΔΕ = Δεν εφαρμόζεται α Βαθμολογίες bmd z μη προσαρμοσμένες για ύψος και βάρος β Πρωτογενές καταληκτικό σημείο ασφάλειας έως την 72η εβδομάδα
at week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and bmi z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.
Την 48η και 96η εβδομάδα, οι μέσες μεταβολές από την έναρξη της θεραπείας στο βάρος και το ΔΜΣ, που υπολογίζονται με το z score τείνουν να μειωθούν σε ασθενείς που έλαβαν αγωγή με adefovir dipivoxil.
the mean and standard deviations of the first year during which the indicator is used are therefore also adapted to the calculation of z-scores in the following years.
Για το λόγο αυτό, η μέση τιμή και η τυπική απόκλιση που υπολογίστηκαν για το πρώτο έτος εφαρμογής του δείκτη, χρησιμοποιούνται και για τον υπολογισμό των τιμών Ζ των επόμενων ετών.
in hiv-1 infected adolescents, the bmd z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil fumarate were lower than those observed in subjects who received placebo.
Σε εφήβους που έχουν προσβληθεί από τον ιό hiv-1, οι βαθμολογίες bmd z που παρατηρήθηκαν στα άτομα που έλαβαν tenofovir disoproxil fumarate ήταν χαμηλότερες από εκείνες που παρατηρήθηκαν σε άτομα που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
bmd z-scores declined by -0.012 for lumbar spine and by -0.338 for total body in the 64 subjects who were treated with tenofovir disoproxil fumarate for 96 weeks.
Οι βαθμολογίες bmd z μειώθηκαν κατά -0,012 για την οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης και κατά -0,338 για ολόκληρο το σώμα στα 64 άτομα που έλαβαν θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate για 96 εβδομάδες.
the bmd z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil fumarate were lower than those observed in subjects who received placebo (see sections 4.4 and 5.1).
Οι βαθμολογίες bmd z που παρατηρήθηκαν στα άτομα που έλαβαν tenofovir disoproxil fumarate ήταν χαμηλότερες από εκείνες που παρατηρήθηκαν σε άτομα που έλαβαν εικονικό φάρμακο (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
it is noteworthy that a higher proportion of patients with better motor outcomes show stability or improvement in growth parameters (weight), while the large majority of patients, regardless of their motor outcomes or baseline features, show reversal of cardiomyopathy as measured by changes in lvm z-score.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ένα υψηλότερο ποσοστό ασθενών με καλύτερη κινητική έκβαση εμφανίζει σταθερότητα ή βελτίωση των παραμέτρων σωματικής ανάπτυξης (βάρος) ενώ, η μεγάλη πλειοψηφία των ασθενών, ανεξάρτητα από την κινητική έκβαση ή τα χαρακτηριστικά κατά την αρχική επίσκεψη, εμφανίζουν αναστροφή της καρδιομυοπάθειας, όπως αυτή υπολογίζεται από τις αλλαγές στη βαθμολογία z του δείκτη μάζας αριστερής κοιλίας (lvm).