Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zaventem belgium
zaventem Βέλγιο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brussels-zaventem
Βρυξέλλες-zaventem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b 1930 zaventem belgium
b 1930 zaventem Βέλγιο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— brussels (zaventem airport)
— Βρυξέλλες (αερολιμένας zaventem)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brussels national airport is at zaventem.
Το αεροδρόμιο των Βρυξελλών (bruxelles-national) βρίσκεται στο zaventem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system of rebates on landing charges at zaventem airport
Σύστημα εκπτώσεων στα τέλη προσγείωσης στο αεροδρόμιο του zaventem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the saga of zaventem airport would take hours to recount.
Θα μπορούσα να σας διηγούμαι επί ώρες την ιστορία του αεροδρομίου του zaventem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
system of discounts granted on landing fees at zaventem airport
Σύστημα εκπτώσεων στα τέλη προσγείωσης στο αεροδρόμιο του zaventem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, belgium
pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, Βέλγιο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pfizer service company hog wei 10-b-1930 zaventem belgium
pfizer service company hog wei 10- b- 1930 zaventem Βέλγιο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pfizer service company bvba hoge wei 10, b-1930 zaventem belgium
pfizer service company bvba hoge wei 10, b-1930 zaventem Βέλγιο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the noise pollution at zaventem has exceeded the permitted levels for a long time.
Η ηχορύπανση στο Ζάβεντεμ έχει ξεπεράσει τα όρια του ανεκτού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
— the surrender by air france and sabena of slots at zaventem airport;
— περιορισμό του διαθέσιμου χρόνου (slot) που χρησιμοποιείται από την air france και τη sabena στον αερολιμένα του Ζάβεντεμ'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, due to problems at zaventem airport, the flight out of brussels left without any luggage.
Λόγω προβλημάτων στο αεροδρόμιο του zaventem όμως το αεροπλάνο έφυγε χωρίς αποσκευές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.
Αυτό προκύπτει εκτός άλλων από τη συγκλονιστική μαρτυρία του αξιοσέβαστου κ. herman boon, του ιερωμένου στο αεροδρόμιο του Ζάβεντεμ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is extremely easy to travel by rail from here to zaventem, which is what we did last time with the swedish delegation, or to travel to the station.
Είναι πάρα πολύ εύκολο να πάει κανείς από εδώ με το τραίνο στο zaventem, αυτό το κάναμε με τη σουηδική αντιπροσωπεία πρόσφατα, καθώς και στον σιδηροδρομικό σταθμό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission’s decision on the zaventem airport charges case34 set out principles which should govern any discount which is offered by an undertaking in a dominant position.
Η απόφαση της Επιτροπής για την υπόθεση των χρεώσεων του αεροδρομίου του zaventem55 όρισε αρχές που πρέπει να διέπουν οποιαδήποτε έκπτωση που προσφέρεται από επιχείρηση σε θέση ισχύος.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conclusion, people at zaventem, and at brussels more generally, are expecting solutions to these problems and we hope that the commission will listen to what we have to say.
Ολοκληρώνω λέγοντας ότι στο zaventem και γενικότερα στις Βρυξέλλες περιμένουμε λύσεις και ελπίζουμε ότι η Επιτροπή θα μας ακούσει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
similarly, the changes proposed in amendment no 15 to the discount provisions in article 10, set out principles which we believe should apply to this type of business as defined in the ruling in the zaventem airport charges.
Εντούτοις, η Ομάδα μου αναγνωρίζη ότι υπάρχουν ανησυχίες στους κύκλους των εργαζομένων στον σιδηροδρομικό τομέα — σε τελευταία ανάλυση προτείνουμε μια μάλλον ριζική αλλαγή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in october 2004 two birds of pray coming from thailand and infected with the highly pathogenic avian influenza virus type a/h5n1 were intercepted at the zaventem airport in bruxelles, hidden in the hand luggage of a passenger.
Τον Οκτώβριο του 2004 στο αεροδρόμιο zaventem των Βρυξελλών κατασχέθηκαν δύο αρπακτικά πτηνά κρυμμένα στη χειραποσκευή ενός επιβάτη που προέρχονταν από την Ταϊλάνδη και ήταν μολυσμένα με τον υψηλής παθογονικότητας ιό της γρίπης των πτηνών a/h5n1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: