Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
german ambassador to serbia andreas zobel's remarks have drawn fire from belgrade. [getty images]
Τα σχόλια του Γερμανού Πρεσβευτή στη Σερβία Αντρέας Ζόμπελ πυροδότησαν αντιδράσεις από το Βελιγράδι. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel jacobasch/petra zobel, “a common insurance market in an enlarged european union” und die 4.
daniel jacobasch/petra zobel, „a common insurance market in an enlarged european union“ und die 4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2007, zobel said that "insistence on kosovo being a part of serbia would destabilise serbia, after which the issue of vojvodina could also be raised."
Το 2007, ο Ζομπέλ είπε ότι "η επιμονή για το Κοσσυφοπέδιο να είναι τμήμα της Σερβίας θα αποσταθεροποιούσε τη Σερβία, και μετά από αυτό, θα μπορούσε επίσης να προκύψει το ζήτημα της Βοϊβοντίνα".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the serbian government decided at its session today to send a most severe protest to the german government because of the statements of german ambassador to belgrade andreas zobel in which he most impertinently meddles in serbia's internal affairs," the government said in a statement.
"Η Σερβική κυβέρνηση αποφάσισε στη σημερινή συνεδρίασή της να αποστείλει αυστηρότατη διαμαρτυρία στη Γερμανική κυβέρνηση, λόγω των δηλώσεων του Γερμανού Πρεσβευτή στο Βελιγράδι, Αντρέας Ζόμπελ, παρεμβαίνοντας απρεπώς στις εσωτερικές υποθέσεις της Σερβίας", ανέφερε η κυβέρνηση σε δήλωσή της.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível