Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
created by
ના દ્વારા બનેલુ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# created by networkmanager
# ને networkmanager દ્દારા બનાવેલ છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's the change.
આ જ બદલાવ છે .
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the change in state was requested
સ્થિતિમાં બદલાવ એ સૂચિત થયેલ હતો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the streaks in the clouds are created by the exhaust from ships.
વાદળોની છટાઓ વહાણોમાંથી એક્ઝોસ્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be the change you wish to see in the world
તમે વિશ્વમાં જોવા માંગો છો તે પરિવર્તન બનો
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing stale lockfile (created by %d)
lockfile ને કાયમ માટે દૂર કરી રહ્યા છે (%d દ્દારા બનાવેલ છે)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your future created by on what you do today not tomorrow
તમે આજે જે કરો છો તેના દ્વારા તમારું ભવિષ્ય રચાયું છે
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i wanted change, the change had to start with me.
જો હું પરિવર્તન ઇચ્છતો હોત, પરિવર્તનની શરૂઆત મારી સાથે જ થવાની હતી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the database was created by a later version of rhythmbox. this version of rhythmbox cannot read the database.
ડેટાબેઝ એ rhythmbox નાં પછીની આવૃત્તિ દ્દારા બનાવેલ હતુ. આ rhythmbox ની આવૃત્તિ એ ડેટાબેઝને વાંચી શકતી નથી.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i appeared on a stamp paper of visakhapanam to the format of the leave agreement, which is created by by the agreement please tell the
મેં લીવ એગ્રીમેન્ટ ની ફોરમેટ બનાવેલ છે જે વિશાખાપણાં ના સ્ટેમ્પ પેપર પર છપી ને આપવાનો છે મહેરબાની કરીને નીચે આપેલ એગ્રીમેન્ટ ને ચેક કરી ને કહો
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
સત્તા આપવા માટેનું ટોકન બદલવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને થોડીવાર પછી પ્રયત્ન કરો અથવા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
આ કાર્યક્રમની ભાષા બદલાઇ ગઇ છે. આ ફેરફાર કાર્યક્રમને ફરી વખત શરૂ કરાતાં અમલમાં મૂકવામાં આવશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apply the changes made
બનાવેલ બદલાવોને લાગુ કરો
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
according to their traditions, the sompura brahmin are so named because they were created by the god chandra to perform sacred ceremonies called som yajna for the god shiva.
તેમની પરંપરા મુજબ સોમપુરા બ્રાહ્મણને એટલા માટે નામ આપવામાં આવ્યું છે કારણ કે તેઓ ચંદ્ર દેવ દ્વારા શિવ ભગવાન માટે સોમ યજ્ઞ તરીકે ઓળખાતી પવિત્ર વિધિઓ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ પ્રભાસ પાટણ શહેરમાં કેન્દ્રિત થયા અને ગુજરાતમાં સૌથી પ્રાચીન બ્રાહ્મણ સમુદાયોમાંથી એક છે; તેઓ ગુજરાતી બોલે છે.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i'm referring to the failure of the west to react intelligently and thoughtfully to a new world environment that's obviously been created by the return of asia.
હવે હું કહું છું ત્યારે મારો અર્થ શું છે પશ્ચિમી દેશો સૂઈ જવાનું પસંદ કરે છે? અહીં હું ઉલ્લેખ કરું છું પશ્ચિમી દેશોની નિષ્ફળતા તરફ બુદ્ધિપૂર્વક અને વિચારપૂર્વક પ્રતિક્રિયા આપવા માટે નવી દુનિયાના વાતાવરણમાં તે દેખીતી રીતે બનાવવામાં આવી છે
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the change meant that recruits had about three weeks out of a five-month-long academy to pass the fitness exam.
પરિવર્તનનો અર્થ એ હતો કે પાંચ મહિનાની લાંબી એકેડેમીમાંથી લગભગ ત્રણ અઠવાડિયામાં ભરતી થાય છે શારીરિક પરીક્ષા પાસ કરવા માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but on the other side, you see this very interesting triangular, black-colored swatch, that is produced by the same residual particulate waste created by the emissions of the generator.
પરંતુ બીજી બાજુ, તમે આ ખૂબ જ રસપ્રદ જુઓ ત્રિકોણાકાર, કાળા રંગના સ્વેચ, તે જ દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે શેષ ભાગોનો કચરો જનરેટરના ઉત્સર્જન દ્વારા બનાવેલ છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save the changes of current project before closing?
શું બંધ કરવા પહેલાં વર્તમાન પ્રોજેક્ટના ફેરફારો સંગ્રહવા છે?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"cool, this is awesome. i can build something really big, and this is going to be great." that's the change.
"વાહ,આ અદભુત છે,હું સાચેજ આનાથી કંઈક મોટું બનાવી સકિશ અને આ ઘણુંજ સરસ બનવાનું છે" આ જ બદલાવ છે . માસ ટીમ્બર ની મોટી પેનલો એટલે આ ૨૪-મીંડાની ઈટો . તેઓ આપણે શુ કરી શકીએ તેના માપ બદલે છે અને આપણે શું નવું કરી શકીએ જેને આપણે ઍફ ઍફ ટી ટી કહીએ . જે બધાની માટેનો સમાન રચનાત્મક ઉપાય છે સહેલાઈથી ફરી સકે તેવી રીતે બિલ્ડીંગ બનાવવા માટેનો ,આ બધી મોટી પેનલ્સ વડે ,જ્યાં આપણે 6 માળ એકજ સમયે ફેરવીને બનાવી શકીએ જો બનવું હોઈ તો . આ એનીમેસન બતાવે છે કે કેવી સરળ રીતે તમે બિલ્ડીંગ બનાવી શકો છો , સામાન્ય રીતે પણ, હવે આવા બિલ્ડીંગ તૈયાર છે આર્કિટેક અને એન્જીનીયર માટે, તેની ઉપર બનાવવા માટે અલગ અલગ દુનિયાના લોકો માટે આ એનીમેસન બતાવે છે કે કેવી સરળ રીતે તમે બિલ્ડીંગ બનાવી શકો છો , અમારા માટે સુરક્ષિત બનાવવાનું પહેલો ક્રમ છે , અમે આ બધા બિલ્ડીંગો બનાવ્યા ,હકીકતે તો , વાન્કોવર કોન્ટેક્ષ માંકામ કરવા માટે , જ્યાં અમે ઉચા સૈસ્મિક વિસ્તાર માં છીએ, અમે આ બધા બિલ્ડીંગો બનાવ્યા ,હકીકતે તો , હવે એતો સામાન્ય છે ,હું દરેક વખતે વધારે ઉપર લઇ જાવ છુ , તમને ખબર છે ,હજી પણ લોકો , અહી આ કોન્ફરન્સ માં ,કહે છે ,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível