Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are there any people here under the age of 25?
શું અહીં કોઈ 25 વર્ષથી ઓછી ઉંમરનાં લોકો છે?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like that delicious chocolate cake in the refrigerator -- the more you try to ignore it ...
તે સ્વાદિષ્ટ ચોકલેટ કેક જેવું રેફ્રિજરેટરમાં - વધુ તમે તેને અવગણવાનો પ્રયાસ કરો ...
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ફાઇલ સંવાદમાં ટૂંકાણકળ ચિહ્નો ડાબી બાજુ બતાવવા જોઇએ કે નહી
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the side entrances in the mosque open out in balcony windows on either side and end in a lattice window. the domes are supported with rows of twelve pillars each where as the smaller domes at the front and the rear of the bigger domes as well as the four corners of the mosque are there. the central section is an elevated level that rises above the small flanks and provides for a pierced clerestory, which carries the dome above.
આ મસ્જિદ ૧૦૫ ફુટ લાંબી, ૪૬ ફૂટ પહોળી અને ૩૨ ફૂટની ઊંચાઈ ધરાવે છે. એક ઊંચી કેન્દ્રીય કમાન, ત્રણ પ્રભાવશાળી ગુંબજ, પાતળા મીનારા, કોતરવામાં આવેલા બરામદા અને એક ઉત્કૃષ્ટ મેહરાબ આ મસ્જીદના વિષિષ્ટા લક્ષણો છે. તેના ત્રણ ગુંબજ સપાટ છત દ્વારા એક સાથે જોડાયેલા છે. મસ્જિદની બાજુએ આવેલા પ્રવેશદ્વાર બંને બાજુના બરામદામાં ખુલે છે અને એક જાળીદાર બારીએ તેનો અંત આવે છે. આ ગુંબજોને બાર સ્તંભોની હરોળ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે. મોટા ગુંબજોના આગળના અને પાછળના નાના ગુંબજને મસ્જિદના ચાર ખૂણા આધાર આપે છે. મસ્જીદનો મધ્ય ભાગ ઉંચાણવાળો છે જે નાના ઓટલાઓથી ઉપર ઉઠે અને જાળીવાળી બારી ધરાવે છે. આ ભાગ ઉપરના ગુંબજને આધાર આપે છે. ૧૮૧૯ ના કચ્છના ધરતીકંપમાં નુકશાન પામેલો હોવા છતાં, તેમના મિનારાઓનાં આધાર ભાગ, તેમના માળખા હજી પણ મસ્જિદની મુખ્ય સુંદરતા ટકાવી રાખે છે. આ તે ઇમારતોમાંથી એક છે જ્યાં કમાનવાળા ઇસ્લામિક અને સપાટ હિન્દુ શૈલીઓને જોડવાનો પ્રયાસ થયો હતો , આવા પ્રયાસો જ સફળતા પામ્યા હતો; કેન્દ્રીય કમાનની સાદાઈ ઉપલા કાંગરી અને બાજુના મીનારાની ભારે સમૃદ્ધિ સાથે વિરોધાભાસ પેદા કરે છે. મસ્જિદની નજીક એક સ્મારક છે, જેમાં મધ્યમાં વિશાળ અને બે બાજુ નાના ગુંબજ છે, જે રાણી રૂપમતી અને બીજી રાણીની કબરો ઉપર ઉભો છે. ગુંબજની અંદરનો ભાગ ખૂબ જ ખવાઈ ગયો છે.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear brother, you have been an ideal mix of all and thus i never felt alone or uncertain whenever you’re in my life. life has dependably been upbeat and amusing with you around. you are exceptionally minding and a defensive brother and you demonstrate your care and worry in the most inconspicuous way and signals yet you are one who see us totally. i ask that all sisters have an immaculate brother like you. my adoration for you has developed so much that even separations don’t make a difference any longer. like how stars are billion light years from the earth yet we can see their light, also you are my managing star who will dependably be there for me regardless of how far you are. our brother-sister relationship is one of my most valuable and prized blessings and presents the lord has conceded in my life. i miss your maggi making and masti like small childrens i am genuinely honored as you are there in my life. love you bro and you are the best !!!!"
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível