Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go to hell
નર્કમા જાવ
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hell how are you
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“who the hell you are
"नरक तुम कौन हो
Última atualização: 2015-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hell is full so i am back
હેલ સંપૂર્ણ છે, તેથી હું પાછા છું
Última atualização: 2016-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the hell are you texting me
શું નરક તમે છો
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the hell are you talking about
તમે શું છો
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why the hell are you texting me?
તમારો કમ્ફર્ટ ઝોન તમને મારી નાખશે
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was the living hell in which qohelet lived.
તે જીવતો નરક હતો જેમાં કુહેલેટ રહેતા હતા.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be a slave in heaven be a king of hell
સ્વર્ગમાં ગુલામ ન બનો નરકમાં રાજા બનો
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life of the girls becomes complete hell after her conversion to islam.
ધર્માંતરણ કરીને મુસલમાન બનતાં જ છોકરીનું જીવન નર્કાગાર બહની જાય છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the highs are heaven but the lows, oh, they can be hell.
જ્યાં ઊંચાઇ સ્વર્ગ સમાન છે, પરંતુ નિષ્ફળતા, તે ખૂબ દુખદ હોઇ શકે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was hell, because for humans, suffering is intimately related to staticity.
તે નરક હતું, કારણ કે મનુષ્ય માટે, દુ sufferingખ આત્મીયતા છે સ્થિરતા સંબંધિત.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hell, i struggled with the same issues when i got to montreal, and i have a phd.
હેલ, મેં સમાન મુદ્દાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યો જ્યારે હું મોન્ટ્રીયલ ગયો, અને મારી પાસે પીએચડી છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the human perspective, the only alternative to that living hell of static societies is continual creation of new ideas, behaviors, new kinds of objects.
માનવ દ્રષ્ટિકોણથી, એકમાત્ર વિકલ્પ સ્થિર સમાજોના જીવંત નરકમાં એ સતત નવા વિચારોની રચના છે, વર્તણૂકો, kindsબ્જેક્ટ્સના નવા પ્રકારો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"where are the indian googles, ipods and viagras, if the indians are so bloody smart?" (laughter) so initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, "what do you think?
"જો ભારતીયો જો એટલા જ બુધ્ધિશાળી હોય, તો ભારતીય ગુગલ કે આઇ-પૉડ કે વાયગ્રા ક્યાં છે?" (હાસ્ય) એટલે, અમારાં સંશોધનની શરૂઆત કરતી વખતે અમે ઘણા પ્રબંધકોને મળ્યા અને તેમને પૂછ્યું, ભારત સૉફ્ટવેર વિકાસ અને પાછળની ઑફિસ સેવાઓનાં મહત્વના મુકામથી આગળ વધીને નવોત્થાનની મંજિલ બની શકે એ વિષે તમારૂં શું માનવું છે?" તેઓએ હસીને અમને કાઢી મૂક્યા. તેઓએ અમને કહ્યું,"શું તમને ખબર નથી કે ભારતીયો કંઇ જ નવું નથી કરતા?" જે થોડા વિનયી હતા તેઓનું કહેવું હતું કે, "હા, ભારતીયો સારા સૉફ્ટવૅર પ્રોગ્રામર કે હિસાબનીસ બની શકે, પણ તેઓ કંઇ સર્જનાત્મક કામ ન કરી શકે." કોઇ વાર આ બાબતને આધુનિક સજ્જનતાનો થોડૉ અંચળો પહેરાવી દેવામાં આવે અને કહેવામાં આવે કે" આમાં ભારતીયતાને કંઇ લેવા દેવા નથી. તેનું ખરૂં કારણ તો ભારતમાં કાયદાઓની જડતા માં જકડાયેલી પધ્ધતિમાં બંધ શિક્ષણ તંત્રને કારણે ભારતીયોની સર્જનાત્મકતા ખતમ થઇ ગઇ છે. જો તમારે ખરા અર્થમાં સર્જનાત્મકતા જોવી હોય તો સિલિકૉન વેલીમાંની ગુગલ, માઇક્રૉસૉફ્ટ કે ઇન્ટૅલ જેવી કંપનીઓ જોવી જોઇએ. એટલે અમે સિલિકૉન વેલીમાં આવેલી સંશોધન અને વિકાસ તેમ જ નવોત્થાન પ્રયોગશાળાઓ જોવાનું શરૂ કર્યું. મજાની વાત એ છે કે ત્યાં સામાન્ય રીતે તમારો પરિચય નવોત્થાન પ્રયોગશાળાના કે સંશોધન અને વિકાસ વિભાગના વડા સાથે કરાવવામા આવે, અને જે મોટા ભાગે કોઇ ને કોઇ ભારતીય જ નીકળે.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível