Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show all repositories in the package source viewer
સોફ્ટવેર સ્ત્રોત દર્શકમાંથી બધી રિપોઝીટરીઓ બતાવો
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meet me as soon as possible
મને જલ્દી મળો
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you see, all the fumes disappear as soon as you turn this machine on.
જો તમે જોશો, તો બધી ધૂમાડો અદૃશ્ય થઈ જશે જલદી તમે આ મશીન ચાલુ કરો
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as the fear approaches near attack and destroy it
મનુષ્ય જન્મથી નહીં પણ કર્મોથી મહાન છેe
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as soon as he said that, his whole demeanor changed.
પરંતુ જલદી તેણે કહ્યું કે, તેની આખી વર્તણૂક બદલાઈ ગઈ
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
માહિતી સંકલિતતા ચકાસણી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવી ચાલુ થશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you notice any symptoms of breast cancer, the nhs advises that you see your gp as soon as possible.
જો તમે સ્તન કેન્સરના કોઈ લક્ષણોને જોતા હો, તો એન.એચ.એસ. સલાહ આપે છે કે તમે શક્ય તેટલું જલદી તમારા જી.પી.ને મળો.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as the birds ate this fruit, they started to become drunk.
આ ફળ જ્યારે પક્ષી ખાઈ રહ્યા હતા, તો ખાતા જ તેઓ નશાનો શિકાર થવા લાગ્યા.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an image of the disc has been created on your hard drive. burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
તમારી હાર્ડ ડ્રાઈવ પર ડિસ્કની ઈમેજ બનાવવામાં આવી છે. રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવું લખવાનું ચાલુ થઈ જશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as soon as the incident was reported, the police reached the spot and arrested five people.
ઘટનાની જાણ થતા જ પોલિસનો કાફલો ઘટનાસ્થળે પહોંચી ગયો છે અને 5 વ્યક્તિની ધરપકડ કરી છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it's what i wanted, and as soon as i left school, i applied to the fire service and i was accepted.
પરંતુ આ તેજ છે જે હું ઇચ્છુ છું, અને તરત જ મેં શાળા છોડી દીધી, મેં ફાયર સર્વિસમાં અરજી કરી અને હું સ્વીકારાયો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the local community were really intrigued by what i was doing, but as soon as i gave them the meaning of the calligraphy, they thanked me, as they felt connected to the piece.
શરૂઆતમાં સ્થાનિક રેહવાસીઓએ મારી નિંદા કરી હતી, પણ જયારે તેમને કલ્લીગ્રાફીનો અર્થ સમજાવ્યો,તેમણે મારો આભાર માન્યો. તેમને લાગ્યું કે, તેઓ એની સાથે જોડાય ગયા છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as soon as i move on top of the ribcage and between the intercostal muscles, which is softer and harder, i can feel the difference of the stiffness.
અને જલદી હું ખસેડીશ ribcage ટોચ પર અને ઇન્ટરકોસ્ટલ સ્નાયુઓ વચ્ચે, જે નરમ અને સખત છે, તફાવત અનુભવી શકો છો જડતા છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when india's toni morrison, the great writer mahasweta devi died, our readers found a short story by her as soon as news hit.
અને જ્યારે ભારતના ટોની મોરીસન અને મહાન લેખક મહાશ્વેતા દેવીનું અવસાન થયું પછી અમારા વાચકોને સમાચાર મળ્યા તેમના દ્વારા લખેલી ટૂંકી વાર્તા મળી
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please find attached format and send it back with filled information as soon as possible. for information regarding population you should approach to nagar palika office.
અાજ ના જમાના મા
Última atualização: 2014-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another copy will start as soon as you insert a new writable disc. if you do not want to burn another copy, press "cancel".
જેટલું જલ્દીથી તને નવી લખી શકાય તેવી ડિસ્કને દાખલો તે રીતે બીજી નકલ શરૂ થઇ જશે. જો તમે બીજી નકલને બર્ન કરવા ન માંગતા હોય તો, "રદ કરો" ને દબાવો.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as i mentioned to you at the beginning, his marines were involved in the very first project that we ever did, offering mindfulness training.
જેમ મેં શરુઆતમાં સૂચવ્યું હતું, તેમના મરીન એકદમ પહેલી યોજનામાં સંકળાયેલા હતા. જેમાં માઇન્ડફૂલનેસની તાલીમ શરુ કરી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(laughter) and as soon as i saw it, i was like, (gasps) "the universe has already written the poem you were planning on writing!"
(હાસ્ય) અને મેં તેને જોતાંની સાથે જ હું પણ, (હાંફતો) "બ્રહ્માંડ પહેલાથી જ છે કવિતા લખી તમે લખવાનું વિચારી રહ્યા હતા! "
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as soon as he entered the flat he received the first burst of fire from the terrorists holed up inside the flat. undaunted, he returned the fire. in the ensuing exchange of fire, two terrorists were killed and one captured.
શ્રી શર્મા સાત પોલીસકર્મીની ટુકડી સહિત તુરંત જ સ્થળ પર પહોંચ્યા. મકાનમાં પ્રવેશતાં જ તેમના પર ગોળીબાર થયો. તેમણે પીછેહઠ કર્યા વિના વળતો ગોળીબાર કર્યો અને અથડામણમાં છુપાયેલા બે આતંકવાદી ઠાર થયા અને એકની ધરપકડ થઈ.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i looked down at her in the bed, i thought to myself, if you just tried caring even a little bit, you wouldn't be in this situation at this moment with some doctor you've never met about to amputate your foot.
જેવું મેં તેની તરફ પલંગ માં જોયું , મને મારી માટે વિચાર આવ્યો , જો તમે થોડો પણ ખ્યાલ રાખવા પ્રયત્ન કરો ,તો એવા વખતે તમે આવી પરિસ્થિતિમાં નહિ મૂકાવ ,કે તમે ક્યારેય ના મળ્યા હો તેવા ડોક્ટર સાથે તમારા પગ ને કાપવા માટે .
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: