Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setting of link state is not supported by this qemu
કડી સ્થિતિને સુયોજિત કરવાનું આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
setting of link state not supported: link is up
કડી સ્થિતિને સુયોજિત કરવાનું આધારભૂત નથી: કડી ચાલુ છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the quality setting of the generated jpeg frames (100=best)
પેદા થયેલ jpeg ચોકઠાંઓનો ગુણવત્તા સુયોજનો (૧૦૦=શ્રેષ્ઠ)
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the quality setting of the encoded jpeg frames (100=best quality)
એનકોડ થયેલ jpeg ચોકઠાંઓના ગુણવત્તા સુયોજનો (૧૦૦=શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા)
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the compression setting of the encoded png frames (9=best compression0=fastest)
એનકોડ થયેલ jpeg ચોકઠાંઓના ગુણવત્તા સુયોજનો (૧૦૦=શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા)
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
settings of the serial port
સીરીયલ પોર્ટના સુયોજનો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
setting this to false means the pieces fall slowly, but gracefully. a setting of true causes the pieces to fall quickly and jerkily.
આને ખોટું સુયોજિત કરવાનું એટલે કે કટકાઓ ધીમેથી પડે, પરંતુ યોગ્ય રીતે. સાચું તરીકે સુયોજિત કરવાનું કટકાઓને ઝડપથી અને અવ્યવસ્થિત રીતે પડવાનું કારણ બને છે.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 2 3 4 5 andersen & damle 1987, p. 165. ↑ nag 2014, chapter 4.
more than one of |work= and |newspaper= specified (help); check date values in: 9 october 2014 (help) 1 2 3 4 5 andersen & damle 1987, p. 165. ↑ nag 2014, chapter 4.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change the color settings of your video device
તમારા વીડિયો ઉપકરણના રંગ સુયોજનો બદલો
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exclude the background layer in all handled frames, regardless to the other settings of layer selection.
બધા નિયંત્રિત ચોકઠાંઓમાં પાશ્વ ભાગનું સ્તર સમાવો નહિં, સ્તર પસંદગીના અન્ય સુયોજનોને અનુલક્ષીને.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
સક્રિય મોડ્યુલની ગોઠવણીઓ બદલાયેલ છે. શુ તમે ફેરફારો લાગુ અથવા રદ કરવા માંગો છો?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. settings of options that are not present in the new ppd will be lost and options only present in the new ppd will be set to default.
સરખા નામના વિકલ્પોને સરખો અર્થ થાય છે એવું ધારીને આવું કરી શકાય છે. વિકલ્પોના સુયોજનો કે જેઓ નવા ppd માં નથી તેઓ નષ્ટ થઈ જશે અને જે વિકલ્પો માત્ર નવા ppd માં હાજર હશે તે જ મૂળભૂત તરીકે સુયોજિત થશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manvini bhavai is a 1993 gujarati film directed upendra trivedi, starring upendra trivedi and anuradha patel in lead role. the film was produced by upendra trivedi and aashish trivedi. based on an eponymous novel written by indian writer pannalal patel, the film tells a love story of kalu (trivedi) and raju (patel), with a backdrop of rural setting of north gujarat.[1][2]
માનવીની ભવાઇ એ ઉપેન્દ્ર ત્રિવેદી દ્વારા દિગ્દર્શિત થયેલું ગુજરાતી ચલચિત્ર છે. ૧૯૯૩માં પ્રદર્શિત આ ચલચિત્રમાં ઉપેન્દ્ર ત્રિવેદી અને અનુરાધા પટેલ મુખ્ય ભૂમિકામાં છે. આ ફિલ્મનું નિર્માણ ઉપેન્દ્ર ત્રિવેદી અને આશિષ ત્રિવેદીએ કર્યું હતું. ભારતીય લેખક પન્નાલાલ પટેલ લખેલી નવલકથા પર આધારિત આ ફિલ્મમાં કાલુ (ત્રિવેદી) અને રાજુ (પટેલ)ની પ્રેમકથા છે, જે ઉત્તર ગુજરાતના ગ્રામીણ વાતાવરણની પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવે છે.[1] [2]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.