Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applications and sites saved from web
વેબમાંથી સંગ્રહેલ કાર્યક્રમો અને સાઇટ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all required applications and libraries are not installed.
બધા જરૂરી કાર્યક્રમો અને લાઇબ્રેરીઓ સ્થાપિત થયેલ નથી.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and he was dealing with diverse and dynamic markets.
અને તે વિવિધ પ્રકારની અને ગતિશીલ બજાર સાથે કામ કરતો હતો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click restart to quit these applications and restart the system.
આ કાર્યક્રમોમાંથી બહાર નીકળવા માટે પુન:શરૂ કરો પર ક્લિક કરો અને સિસ્ટમને પુન:શરૂ કરો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
ઝડપી અને અસરકારક ઓપન સોર્સ ઓડિયો બંધારણ નષ્ટવીહિન અને ઊંચી-ગુણવત્તાની આછી સંગ્રહપદ્ધતિ શ્રેષ્ઠ વૈશ્વિક વિસ્તાર સાથે પૂરી પાડે છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
click power off to quit these applications and power off the system.
આ કાર્યક્રમોને બહાર નીકાળવા માટે પાવર બંધ કરો પર ક્લિક કરો અને સિસ્ટમનો પાવર બંધ કરો
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
આ કાર્યક્રમ અન્ય કાર્યક્રમો લોન્ચ કરવા માટે જવાબદાર છે અને ઉપયોગી ઉપયોગીતાઓ પૂરી પાડે છે.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please install the following required applications and libraries manually and try again:
મહેરબાની કરીને નીચેના જરૂરી કાર્યક્રમો અને લાઇબ્રેરીઓને જાતે જ સ્થાપિત કરો અને પુન:પ્રયત્ન કરો:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
અન્ય કાર્યક્રમો લોન્ચ કરો અને વિન્ડોની વ્યવસ્થા કરવા માટે વિવિધ ઉપયોગીતાઓ પૂરી પાડો, સમય બતાવો, વગેરે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
application and workspace list
કાર્યક્રમ અને કામ કરવાની જગ્યાની યાદી
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
used to store application and network passwords
કાર્યક્રમ અને નેટવર્ક પાસવર્ડો એ સંગ્રહ કરવા માટે વપરાયેલ છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but the ultimate prize, the ultimate destination on this journey, would be breakthrough applications and breakthrough industries in areas from agriculture and medicine to energy and materials and even computing itself.
કલ્પના, એક દિવસ અમે શક્તિ આપી શકે છે ગ્રહ ટકાઉ અંતિમ લીલી energyર્જા પર જો આપણે કંઈક નકલ કરી શકે તે છોડ સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વે મળી: સૂર્ય ઉર્જા વાપરવા એક કાર્યક્ષમતા અપ્રતિમ છે
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is an external application and has been automatically launched
% 1 એ બાહ્ય કાર્યક્રમ છે અને તે આપમેળે શરૂ કરવામાં આવેલ છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardised units of measure. they led to the international standardization of the units volt, ampere, coulomb, ohm, farad, and henry.
આવા ક્ષેત્રોમાં પ્રાયોગિક એપ્લિકેશન્સ (ઉપયોગો) અને એડવાન્સિસે માપદંડના પ્રમાણિત એકમો માટે વધતી જતી જરૂરિયાત ઊભી કરી. વોલ્ટ, એમ્પીયર, કોલંબ, ઓહ્મ, વિદ્યુત શક્તિનો એકમ, અને હેનરી વગેરે એકમોના મનકીકરણ તરફ દોરી ગયાં. આને 1893 માં શિકાગોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં પ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contains the list of files (including .desktop files) to be excluded from the "recently used applications" and "recent files" lists
"તાજેતરમાં વપરાયેલ કાર્યક્રમો" અને "તાજેતરની ફાઇલો" ની યાદીઓ માંથી બહાર કાઢવા માટે ફાઇલો (.desktop ફાઇલોને સમાવી રહ્યા છે) ની યાદીને સમાવે છે
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date: july 30, 2007 to, mr. bharatkumar pravinbhai nai at. surajpura, ta. palanpur, dist. banaskantha. dear mr. bharatkumar p. nai with reference to your application and subsequent interview you had with us, we are pleased to appoint you as “sr. engineer design” at our organization with effect from july 30, 2007, as per the terms and condition appended herewith. you will be on probation for a period of six months. if your performance is found satisfactory, you will be confirmed in your post. during your probation period, your emoluments per month will be as follows: basic salary rs. 5000.00 h.r.a. rs. 750.00 c.c.a. rs. 1560.00 gross salary rs. 7310.00 after confirmation, you will be absorbed in company’s regular cadre and you will be entitled to all benefits applicable as per company’s rules and regulations. kindly return the duplicate copy of this order duly signed, in confirmation of your acceptance. yours truly, for, rajedia pumps pvt. ltd., the above terms & conditions are acceptable to me vijay h. patil bharatkumar p. nai [vice president – operation]
date: july 30, 2007 to, mr. bharatkumar pravinbhai nai at. surajpura, ta. palanpur, dist. banaskantha. dear mr. bharatkumar p. nai with reference to your application and subsequent interview you had with us, we are pleased to appoint you as “sr. engineer design” at our organization with effect from july 30, 2007, as per the terms and condition appended herewith. you will be on probation for a period of six months. if your performance is found satisfactory, you will be confirmed in your post. during your probation period, your emoluments per month will be as follows: basic salary rs. 5000.00 h.r.a. rs. 750.00 c.c.a. rs. 1560.00 gross salary rs. 7310.00 after confirmation, you will be absorbed in company’s regular cadre and you will be entitled to all benefits applicable as per company’s rules and regulations. kindly return the duplicate copy of this order duly signed, in confirmation of your acceptance. yours truly, for, rajedia pumps pvt. ltd., the above terms & conditions are acceptable to me vijay h. patil bharatkumar p. nai [vice president – operation]
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível