Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indonesia devastated, 384 died, click here to see the important news.
ઈંડોનેશિયામાં તબાહી,384 લોકોના માેત ,અત્યાર સુધીની મહત્વની ખબરો જોવા અહીં ક્લિક કરો
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box to see the passphrases entered above
ઉપર દાખલ થયેલ પાસફ્રેજને જોવા માટે આ બોક્સને ચકાસો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so they can see the girl who i love
મારે પપ્પા ને એપોર્વેલ કરાવી છે
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to see the features of this car, you can see it here.
જો તમે સુવિધાઓ જોવા માંગતા હો આ કારની, તમે તેને અહીં જોઈ શકો છો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it allows us to see the impact that attention may have on our perception.
આ અમને અસર બતાવે છે જેની તરફ અમારે ધ્યાન દોરવું જોઈએ.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then we can come right back out of it to see the smooth skin and the conspicuousness.
અને પછી અમે તેમાંથી પાછા આવ્યા સરળ ત્વચા અને સ્પષ્ટતા જોવા માટે
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command line arguments error, please use --help option to see the usage.
આદેશ વાક્ય દલીલ ભૂલ, મહેરબાની કરીને વપરાશ જોવા માટે --help વિકલ્પ વાપરો.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
after going to see the movie tomorrow, will you go to the restaurant to eat?
કાલે મુવી જોવા જઈએ પછી જમવા માટે રેસ્ટોરન્ટમાં જયશુ?
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
થ્રેડ પ્રક્રિયાઓ માટે લૉગિંગ માહિતી જોવા માટે ચકાસો. લૉગ માહિતી જોવા માટે કોન્સોલ આઉટપુટ જુઓ.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clicking on this link, the group d examinee will be able to see the format of group d cbt exam question paper.
આ લિંક પર ક્લિક કરે ગ્રુપ ડી ના પરીક્ષાર્થી આ જોઈ શકશે કે group d cbt પરીક્ષા પ્રશ્ન પત્રનુ સ્વરૂપ કેવુ હશે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you see the false color we put in there to see the skin patterning flashing, and this is what's happening a lot.
અને તમે ત્વચાના પેટર્નની ફ્લેશિંગ જોવા માટે અમે ત્યાં મૂકેલા ખોટા રંગને જોશો, અને આ તે ઘણું થઈ રહ્યું છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if we don't find anything at all, we go to museums to see the seeds or wood of trees existing there a long time ago.
અને જો અમને કશું મળતું નત્તું, ત્યારે અમે સંગ્રહાલય માં જતા. બીજ અથ વૃક્ષ જોવા કે જે ત્યાં વર્ષો થી હતા
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(laughter) very early in my quest, i also went to see the brazilian faith healer john of god at his compound down in brazil.
(હાસ્ય) મારી ખોજની શરૂઆતમાં, હું બ્રાઝિલના વિશ્વાસ રૂઝ કરનાર જ્હોનને જોવા ગઈ બ્રાઝિલમાં તેમના કમ્પાઉન્ડ પર ગઈ .
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every one of those leaders would agree, if a definition of racism makes it harder to see the injuries racism causes, that's not just wrong.
અને દરેક તે નેતાઓ સંમત થશે, જો જાતિવાદની વ્યાખ્યા તે જોવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે ઇજાઓ જાતિવાદનું કારણ બને છે, તે માત્ર ખોટું નથી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"writing a novel is a solitary business, but writing for the screen is emphatically collaborative, and to see the world of the luminaries enlarged and enriched in ways that go far beyond the scope of my own imagination has been a humbling and hugely exhilarating experience.
"નવલકથા લખવાનું એક એકાંતિક વ્યવસાય છે, પરંતુ સ્ક્રીન માટે લેખન એકદમ સહયોગી છે, અને ધ લ્યુમિનરીઝની દુનિયાને વિસ્તૃત અને સમૃદ્ધ બનાવવા માટે, જે મારી પોતાની કલ્પનાના વિસ્તારથી વધુ દૂર જાય છે તે નમ્ર અને ભારે આનંદદાયક અનુભવ છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the photo shows one of duleepsinhji's routine visits to a village near junagadh in saurashtra state to see the condition of living of the local people. he is being given the traditional welcome by the villagers by drum beating and pipe music.
ગામની નિયમિત મુલાકાત લેતા દુલિપસિંહજી, જ્યાં તેમનું સ્વાગત પરંપરાગત ઢોલ નગારાં શરણાઇ વડે કરાય છે.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dam premises are protected by the state government. acces is only for officials from the bmc, however if you wish to see the dam you need to take permission from their head office at vt(now cst). [3]
તળાવ અને બંધ વિસ્તાર સરકાર દ્વારા સુરક્ષિત રખાયેલા છે. અહીં માત્ર મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કર્મચારીઓને જ પ્રવેશ મળે છે. તેમ છતાં અહીં જવાની પરવાનગી મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના મુખ્ય કાર્યાલયમાંથી મળી શકે છે.[3]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he served also as chief engineer in sangli state for some time and then was employed in bombay municipality as an engineer. it was here he saw, for the first time, the miserable conditions of those scavengers who had to dispose of the refuse of the whole town of bombay. he was shocked to see the filthy colonies where the sweepers had to live and made a firm resolve to devote the rest of his life to alleviate the lot of these people.
ઠક્કર બાપ્પાનો જન્મ ૨૯ નવેમ્બર ૧૮૬૯ ના રોજ ગુજરાત રાજ્ય ભારતના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં ભાવનગરના એક મધ્યમ વર્ગના પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા વિઠ્ઠલદાસ ઠક્કરે બાળકનું નામ અમૃત લાલ રાખ્યું હતું. તેમણે તેમના પિતા પાસેથી પરોપકાર અને માનવતાની સેવા સાથે પ્રાથમિક શાળા શિક્ષણ મેળવ્યું. ૧૮૯૦ માં તેણે પૂનાથી એલસીઈ (લાઇસન્સિયટ ઇન સિવિલ એન્જિનિયરિંગ) મેળવ્યું. તેમણે પોરબંદરમાં એક ઇજનેર તરીકે શ્રેયપૂર્વક કામ કર્યું હતું અને પછીથી તે ભારતની બહાર યુગાન્ડા (પૂર્વ આફ્રિકા) માં પ્રથમ રેલ્વે ટ્રેક નાખવામાં સેવા આપી હતી. તેમણે થોડા સમય માટે સાંગલી રાજ્યમાં મુખ્ય ઇજનેર તરીકે પણ ફરજ બજાવી હતી અને તે પછી બોમ્બે પાલિકામાં એન્જિનિયર તરીકે નોકરી કરી હતી. તે અહીં જ તેણે જોયું, પહેલીવાર, તે સફાઇ કામદારોની દયનીય પરિસ્થિતિઓને જેમણે આખા બોમ્બે શહેરના કચરાનો નિકાલ કરવો પડતો હતો. સફાઇ કામદારોએ રહેવાની મલિન વસાહતો જોઈને તેઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને આ લોકોની મુસીબતોને દૂર કરવા માટે બાકીનું જીવન સમર્પિત કરવાનો સંકલ્પ કર્યો. ૧૯૧૪માં તેમણે રાજીનામું આપ્યું અને સામાજિક કાર્ય શરૂ કર્યું. તેઓ સર્વન્ટ્સ ઑફ ઈન્ડિયા સોસાયટીના સભ્ય બન્યા અને અસ્પૃશ્યો અને આદિવાસીઓના અધિકારની હિમાયત કરી.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
અને તમનેકહ્યું નહી કે તમારેશું શોધવાનુ છે તમે હજી પણ ચહેરો જોશો કારણઆપણેપ્રોગ્રામકરેલછેચહેરાજોવાઉત્ક્રાંતિ
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the top 10 qualities of a great leader 1. vision perhaps the greatest quality any leader can have is vision the ability to see the big picture of where the organization or team they are working within is headed, what it's capable of, and what it will take to get there. 2. inspiration equally as important as having a vision is the ability to convey that vision to others, and get them excited about it. this means maintaining a positive yet realistic presence within the organization helping team
મહાન નેતાના ટોચના 10 ગુણો 1. દ્રષ્ટિકોણ કદાચ કોઈ પણ નેતાની સૌથી મોટી ગુણવત્તા એ છે કે તેઓ જે સંસ્થા અથવા ટીમની અંદર કામ કરી રહ્યા છે તે ક્યાંનું નેતૃત્વ કરે છે, તે શું સક્ષમ છે અને તે શું કરશે તેનું મોટું ચિત્ર જોવાની ક્ષમતા છે. ત્યાં જવા માટે લો. 2. પ્રેરણા એ દ્રષ્ટિ હોય તેટલું જ મહત્વનું એ દ્રષ્ટિ અન્ય લોકો સુધી પહોંચાડવાની ક્ષમતા છે, અને તેમને તેના વિશે ઉત્સાહિત કરો. આનો અર્થ એ છે કે સંસ્થાની મદદ કરતી ટીમમાં હકારાત્મક છતાં વાસ્તવિક હાજરી જાળવી રાખવી
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: