Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for their lives, for their descendants' lives.
તેમના જીવન માટે, તેમના વંશજોના જીવન માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in village, palestinians see model for their cause".
"in village, palestinians see model for their cause". new york times.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
willoughby has no time for their homewear and accessories brand truly.
વિલોબી પાસે તેમના હોમવેર અને એસેસરીઝ બ્રાન્ડ ટ્રૂલી માટે સમય નથી.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
railway has launched a mobile app for their general class travelers.
રેલ્વે સામાન્ય મુસાફરોની સુવિધા માટે એક મોબાઈલ એપ લોંચ કર્યું છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was a patient-centered organization, so they laid on cars for their patients.
તેથી તેઓએ તેમના દર્દીઓ માટે કાર મૂકી. પરંતુ જ્યારે તેઓએ શરૂઆત કરી ત્યારે તેમને શું સમજાયું કીમોથેરાપી ઓફર કરે છે
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every day the mice and the littlepeople spent time in the maze looking for their own special cheese
કારણે તેમના નાના કદ, તે તેમને ચાર શું કરી રહ્યા હતા નોટિસ નથી સરળ હશે. તમે નજીકથી પૂરતી જોવામાં, તો તમે સૌથી સુંદર વસ્તુઓ શોધી શકે છે!
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told the news agency on friday that farmers are not getting the right prices for their produce.
તેમણે શુક્રવારે સમાચાર એજન્સીને જણાવ્યું હતું કે ખેડૂતોને તેના ઉત્પાદનનો યોગ્ય ભાવ નથી મળી રહ્યા છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under the surface of their aloneness, there is a desire for community, for their people.
તેમના એકલતા ની સપાટી હેઠળ, સમુદાય માટે ઇચ્છા છે, તેમના લોકો માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but after a while, they realized it was an important need they were meeting for their patients, so they paved it.
તેઓ તેમના દર્દીઓ માટે મળતા હતા, તેથી તેઓએ મોકળો કર્યો. અને મને લાગે છે કે અમારી નોકરી ઘણીવાર હોય છે આ ઉભરતી ઇચ્છા પાથને મોકળો કરવા.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as consultants, our job is to go with our clients and understand their business and try to help them find spaces for their brands to grow.
સલાહકારો તરીકે, અમારી નોકરી અમારા ગ્રાહકો સાથે જવા માટે છે અને તેમના વ્યવસાયને સમજો અને તેમને જગ્યાઓ શોધવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરો તેમની બ્રાન્ડ વધવા માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sushma swaraj mentioned that pakistan is a neighbouring country that has mastered the art of spreading terrorism as well as refusing to take responsibility for their actions.
સુષ્મા સ્વરાજે કહ્યું કે પાકિસ્તાન એવો પડોશી દેશ છે જેણે આતંકવાદ ફેલાવવાની સાથે પોતાનાં કર્મોને નકારવામાં પણ નિપુણતા મેળવી લીધી છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
designers valentino and thom browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their ss19 collection on the runway which dazzled the style set at paris fashion week.
ડિઝાઇનર્સ વેલેન્ટિનો અને થોમ બ્રાઉને તેમના એસ.એસ.19 સંગ્રહ માટે રનવે પર ઓવેરસાઇઝડ હેડગિયરનું અનાવરણ કર્યું જેણે પોરિસ ફેશન વીકમાં સ્ટાઇલ સેટને ઝળહળ્યું.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, after many difficulties, the firefighters rescued the children and the woman from the slab and they were sent to the civil hospital for their treatment.
જયા બીજી તરફ ભારે જહેમદ બાદ ફાયરના જવાનોએ મહિલા સહિત બાળકોને સ્લેબમાથી બહાર ઉગારી લઇ તેઓને સારવાર અર્થે સીવીલ હોસ્પીટલ મોકલી આપ્યા હતા.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the same way, we are communicating a value when we mostly complement girls for their pretty hair or their pretty dress, but boys, for their intelligence.
એ જ રીતે, અમે મૂલ્યની વાતચીત કરી રહ્યા છીએ જ્યારે આપણે મોટે ભાગે છોકરીઓની ખુશામત કરીએ છીએ તેમના સુંદર વાળ માટે અથવા તેમના સુંદર પોશાક, પરંતુ છોકરાઓ, તેમની બુદ્ધિ માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as tory activists assembled in birmingham for their party conference, she said: "there's been time over the last two years for debate.
ટોરી કાર્યકરો તેમની પાર્ટીના સંમેલન માટે બર્મિંગહામમાં ભેગા થયા હોવાથી તેણીએ કહ્યું: "ચર્ચા માટે છેલ્લા બે વર્ષથી સમય આવી ગયો છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this would create an incentive for us businesses to seek out and hire central americans, paying for their flights to the united states, and diverting them from the illegal, dangerous trek north.
આ યુએસ ઉદ્યોગો માટે પ્રોત્સાહન પેદા કરશે કેન્દ્રીય અમેરિકનોની શોધ અને ભાડે લેવા, યુનાઇટેડ સ્ટેટસ તેમની ફ્લાઇટ્સ માટે ચૂકવણી, અને તેમને ગેરકાયદેસર, ખતરનાક ટ્રેકથી ઉત્તર તરફ વાળવું.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but despite his colleagues fleeing for their lives, 21-year-old anthonius gunawan agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at mutiara sis al jufri airport palu airport.
એના સાથીઓ તેમના જીવન માટે ભાગી જતા હોવા છતાં, 21 વર્ષીય એન્થોનિઅસ ગુનાવન અગુંગે મુતિરા સીસ અલ જુફરી પાલુ એરપોર્ટ પર ઝુલતા કન્ટ્રોલ ટાવરમાં તેમની પોસ્ટ છોડી દેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last one, and this is actually a really, really important one and probably the one that is most overlooked when it comes to asking for help: when you ask someone for their help and they say yes, follow up with them afterward.
છેલ્લું, અને આ ખરેખર ખરેખર, ખરેખર મહત્વનું છે અને કદાચ એ જેને સૌથી વધુ અવગણવામાં આવે છે જ્યારે સહાય માંગવાની વાત આવે છે: જ્યારે તમે કોઈની મદદ માટે પૂછશો અને તેઓ હા કહેશે પછીથી તેમની સાથે અનુસરો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the investigations in the aftermath of the assassination attempt led to the delhi conspiracy trial. although basant kumar biswas was convicted of having thrown the bomb and executed, along with amir chand and avadh behari for their roles in the conspiracy, the true identity of the person who threw the bomb is not known to this day.
વાઈસરોયની હત્યાના પ્રયાસ પછીની તપાસ બાદ દિલ્હી કાવતરાના ખટલાની સુનાવણી થઈ. જોકે બોમ્બ ફેંકવાના ગુન બદ્દલ બસંત કુમાર બિશ્વાસને અને આ કાર્યમાં સહાય કર્યા બદ્દલ અમીર ચાંદ અને અવધ બિહારીને ફાંસીની સજા થઈ, પણ બોમ્બ ફેંકનાર વ્યક્તિની સાચી ઓળખ આજ દિવસ સુધી કોઈ જાણી શક્યું નથી.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recently shri somnath trust honoured dr. gautam patel and dr. manibhai prajapati for their work on sanskrit. now it is natural to ask a simple question that whether sanskrit was a native language of all or the language only of the so-called eminent brahmins.
હમણાં શ્રી સોમનાથ ટ્રસ્ટે ડૉ.ગૌતમ પટેલ અને ડૉ.મણિભાઈ પ્રજાપતિનું સંસ્કૃતની સેવા માટે સન્માન કર્યું ત્યારે સંસ્કૃત માત્ર લોકભાષા હતી કે માત્ર તથાકથિત ઉચ્ચવર્ણીય બ્રાહ્મણોની જ ભાષા હતી, એવો સહજ પ્રશ્ન થવો સ્વાભાવિક હતો.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.