Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unsupported flags (0x%lx) in function %s
બિનઆધારભૂત ફ્લેગ (0x%lx) વિધેય %s માં
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
property %s on window 0x%lx contained invalid utf-8
ગુણધર્મ %s વિન્ડો 0x%lx પર અયોગ્ય utf-8 ધરાવે છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invalid wm_transient_for window 0x%lx specified for %s.
અયોગ્ય wm_transient_for વિન્ડો 0x%lx એ %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
property %s on window 0x%lx contained invalid utf-8 for item %d in the list
ગુણધર્મ %s વિન્ડો 0x%lx પર યાદીમાં %d વસ્તુ પર અયોગ્ય utf-8 ધરાવે છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. this is most likely an application bug, not a window manager bug. the window has title="%s" class="%s" name="%s"
વિન્ડો 0x%lx પાસે ગુણધર્મ %s છે જેના માટે પ્રકાર %s માળખું %d હોવુ જોઈએ અને વાસ્તવમાં તેને પ્રકાર %s માળખું %d n_items %d છે. આ મોટે ભાગે કાર્યક્રમની ભૂલ હોવી જોઈએ, નહિ કે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની ભૂલ. વિન્ડોને શીર્ષક="%s" વર્ગ="%s" નામ="%s"
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível