Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make up my mind
સબરસ
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i booked planes on my phone.
મેં મારા ફોન પર વિમાનો બુક કરાવ્યા.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please pleace the phone my phone
कृपया मेरे फोन को प्रसन्न करें
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i booked my cinemas on my phone.
મેં મારા ફોન પર મારા સિનેમાઘરો બુક કરાવ્યાં છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pick up the current call
હાલનાં કોલને ઉપાડો
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kuldeep did not pick up my call yesterday and i messaged you
કુલદીપ કાલે મારો કોલ ના ઉપાડ્યો
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pick up and drop cards by clicking
ક્લિક કરીને પત્તા પસંદ કરો અને મૂકો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
why are you not picking up my calls?
તમે મારા કોલ્સ કેમ ઉપાડતા નથી?
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was looking at my phone. i thought, i could just delete this.
હું મારો ફોન જોઈ રહ્યો હતો.મેં વિચાર્યું હું હમણાં જ આ કા deleteી શકું છું.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so with a manipulator, it can pick up an object.
તેથી એક ચાલાકીથી, તે anબ્જેક્ટ પસંદ કરી શકે છે
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this allows others to pick up where you left off.
આ અન્યને પસંદ કરવામંજૂરી આપે છે કે તમે વિદાય લીધી
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these electrodes pick up the ongoing brain electrical activity.
આ ઈલેક્ત્રોડ મગજમાં થતી ઈલેક્ટ્રીકલ ગતિવિધિઓ ઝડપે છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am trying to call him since morning but he is not picking up my call.
હું તેમને સવારે કૉલ કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યો છું પરંતુ તે મારા કોલ નથી.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we know that's a measurement error because it's messing up my data.
અને આપણે જાણીએ છીએ કે એ માપણીની ભૂલ એટલે છે કે મારા આંકડાઓમાં મેં ગરબડ કરી છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(laughter) but i was also like all those people i saw around me: i, too, lived on my phone.
(હાસ્ય) પણ હું તેમના જેવી હતી જૅ હું મારી આસપાસ જોતી હતી : હું પણ મારા ફોન પર જીવતી હતી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the next time you go to a store and pick up a shampoo bottle, see if that bottle uses safe and sustainable recycled plastic.
તેથી આગલી વખતે તમે કોઈ સ્ટોર પર જાઓ અને શેમ્પૂની બોટલ ઉપાડો, જુઓ કે બોટલ સલામત અને ટકાઉ રિસાયકલ પ્લાસ્ટિક છે કે નહીં.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, you can add more modules to make the manipulator legs longer to attack or pick up objects that are bigger or smaller, or even have a third arm.
અલબત્ત, તમે વધુ મોડ્યુલો ઉમેરી શકો છો મેનીપ્યુલેટર પગ લાંબા બનાવવા માટે હુમલો અથવા વસ્તુઓ પસંદ કરવા માટે તે મોટા કે નાના છે, અથવા ત્રીજો હાથ પણ છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in the last three games, we probably merited more, so it was nice to come here and pick up the three points in such a pressure situation.
"છેલ્લાં ત્રણ મેચોમાં, અમે કદાચ વધારે આનંદિત થયા હતા, તેથી અહીં આવવું અને દબાણની પરિસ્થિતિમાં ત્રણ મુદ્દાને પિક અપ કરવા એ ખુબ સરસ હતું.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we all know that if i was a guy and not a girl, that wouldn't be a job description, that would be a pick-up line.
અને આપણે બધા તે જાણીએ છીએ જો હું છોકરી હોત અને છોકરી ન હોત, તે નોકરીનું વર્ણન નહીં હોય, તે એક પિક-અપ લાઇન હશે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. thank god we are empathetic. when somebody's in pain, we pick up the pain.
તમે પ્રાસંગોપાત કરુણામય બનો છે મોટેભાગે સહાનુભૂતિથી પ્રેરાઈને, નહીકે ખરી કરુણાથી. પ્રભુની કૃપા કે આપણે સહાનુભૂતિ ધરાવીએ છીએ. જ્યારે કોઈ દુ:ખી હોય છે ત્યારે આપણને પણ એ દુઃખ સ્પર્શે છે. ટેનીસની ફાઈનલ મેચમાં બે ખેલાડીઓ રમી રહ્યા છે. દરેક ખેલાડી બે ગેમ જીતી ચુક્યો છે. એ મેચ બંને ખેલાડીમાંથી કોઈ પણ જીતી શકે છે. અત્યાર સુધી તેમણે જે પરસેવો પાડ્યો તેનુ કોઈ મહત્વ નથી. કોઈ એક ખેલાડી જ જીતે છે. ટેનીસની રીતભાત મુજબ બંને ખેલાડીઓ નેટ પાસે પહોચે છે. અને હાથ મીલાવે છે. વિજેતા હવામાં હાથ હલાવે છે, મેદાનને ચુમે છે, અને પોતાનો શર્ટ પ્રેક્ષકો પર ફેંકે છે જાણે કોઈ તેની રાહ જોતુ હોય. હાસ્ય અને વિજેતાને નેટ પાસે જવાનુ હોય છે. જ્યારે તે નેટ પાસે પહોચે છે, તેના ચહેરા પરની રેખાઓ બદલાઈ જાય છે. એવુ લાગે છે કે જાણે એ ઈચ્છતો હોય કે એ જીત્યો ન હોય. કેમ? સહાનુભૂતિ. એ માનવનુ હ્રદય છે. અને કોઈ માનવ હ્રદય આ સહાનુભૂતિથી બાકાત નથી. કોઈ ધર્મ તેના સિધ્ધાંતોથી તેને ખંડીત નહી કરી શકે. કોઈ પણ સંસ્કૃતિ,રાષ્ટ્ર કે રાષ્ટ્રીયતા કશુ જ તેને સ્પર્શી નહી શકે. કારણકે એ સહાનુભૂતિ છે. અને એ તાદાત્મ્ય સાધવાની ક્ષમતા જ એવી બારી છે જેના થકી તમે લોકો સુધી પહોચો છો. તમે કશુંક એવુ કરો છો જે કોઈના જીવનમાં હકારાત્મક બદલાવ લાવે છે. શબ્દો દ્વારા, સમય દ્વારા કરુણાની વ્યાખ્યા કોઈ એક સ્વરુપમાં મર્યાદિત નથી. અહી કોઈ ભારતીય કરુણા નથી. અહી કોઈ અમેરીકન કરુણા નથી એ રાષ્ટ્ર,જાતી અને ઉંમરને અતિક્રમી જાય છે. શા માટે ? કારણકે કરુણા દરેક વ્યક્તિમાં રહેલી છે જ. લોકો તેને ક્યારેક અનુભવે છે. અને એ પ્રાસંગોપાત કરુણા છે. આપણે તેના વિષે વાત નથી કરતા. એ ક્યારેય પ્રાસંગિક નહી બની રહે. કાયદાથી તમે કોઈને કરુણામય ન બનાવી શકો.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: