Você procurou por: resolve (Inglês - Gujarati)

unable to resolve hostname
યજમાનનામને ઉકેલવાનું નિષ્ફળ

cannot resolve symlink %s
symlink %s સુધારી શકાતુ નથી

cannot resolve driver link %s
ડ્રાઇવર કડી %s ને સુધારી શકાતી નથી

temporarily unable to resolve '%s'
'%s' ને સુધારવા માટે થોડા વખત અસમર્થ

resolve remote symlinks (list -l)
દૂરસ્થ સીમલીંક ઉકેલે છે (list -l)

a package name to resolve is required
સુધારવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છે

unable to resolve %s for pid %u
%s ને ઉકેલવાનું pid %u માટે અસમર્થ

unable to resolve hostname '%s': %s
યજમાનનામ '%s' ને સુધારો કરવામાં અસમર્થ: %s

couldn't resolve address for configuration source
રૂપરેખાના સ્રોત માટે સરનામુ મેળવી શકાયુ નહિ

server couldn't resolve the address `%s'
સર્વર `%s' માંથી સરનામું મેળવી શકતુ નથી

unable to resolve device %s driver symlink %s
ઉપકરણ %s ડ્રાઇવર સીમલીંક %s ઉકેલવાનું અસમર્થ

couldn't contact orb to resolve existing gconfd object reference
અસ્તિત્વ ધરાવતા gconfd વસ્તુના ઉલ્લેખને ઉકેલવા માટે orbનો સંપર્ક સાધી શકાયો નહિ

unable to resolve device %s iommu_group symlink %s
ઉપકરણ %s iommu_group સીમલીંક %s ને ઉકેલવાનું અસમર્થ

of course, a new guest worker program will not resolve 100 percent of this complex phenomenon.
અલબત્ત, નવો મહેમાન કાર્યકર પ્રોગ્રામ 100% આ જટિલ ઘટનાને હલ કરશે નહીં.

unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database
સરનામા '%s' પર સાંભળનારને પાછા મેળવવામાં અસમર્થ, ડેટાબેઝને ઉકેલી શકાયુ નહિ

ip addresses of domain name servers used to resolve host names. use commas to separate multiple domain name server addresses.
યજમાનોને સુધારવા માટે વાપરેલ ડોમેઇન નામ સર્વરોનાં ip સરનામાંઓ. ઘણાબધા ડોમેઇન નામ સર્વર સરનામાંઓને અલગ કરવા માટે અલ્પવિરામને વાપરો.

merkel said the visit was very important "because when there are differences a personal meeting is vital to resolve them."
મર્કેલએ કહ્યું હતું કે મુલાકાત ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે "કારણ કે જ્યારે અંતરો હોય ત્યારે તેને ઉકેલવા માટે વ્યક્તિગત મીટિંગ આવશ્યક છે."

therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve -- the wordless self-blame.
અને માટે જ તેણે ખુદને જ દોષીત માનવુ પડે છે. એક મૌન દોષારોપણ જેનો ઉકેલ લાવવો ખુબ જ મુશ્કેલ છે એક મૌન સ્વદોષારોપણ.

alice wells, america's deputy assistant secretary of south and central asia has stated that the us is currently concerned about the impact of its sanctions on iran on its allied countries, and is looking for ways to resolve this.
અમેરિકાના દક્ષિણ અને મધ્ય એશિયાના ડેપ્યુટી આસિસ્ટન્ટ સેક્રેટરી ઍલીસ વૅલ્સે જણાવ્યું હતું કે અમેરિકા હાલ પોતાના મિત્ર દેશોની સાથે ઈરાન પરના પ્રતિબંધોની જે અસર પડશે તેને લઈને ચિંતિત છે અને આ અંગેના રસ્તા શોધી રહ્યું છે.

although the kashmir conflict was the predominant issue dividing the nations, other border disputes existed, most notably over the rann of kutch, a barren region in the indian state of gujarat. the issue first arose in 1956 which ended with india regaining control over the disputed area.[44] pakistani patrols began patrolling in territory controlled by india in january 1965, which was followed by attacks by both countries on each other's posts on 8 april 1965.[44][45] initially involving border police from both nations, the disputed area soon witnessed intermittent skirmishes between the countries' armed forces. in june 1965, british prime minister harold wilson successfully persuaded both countries to end hostilities and set up a tribunal to resolve the dispute.
૧૯૪૭માં ભારત અને પાકિસ્તાનના ભાગલા સમયથી જ બંને દેશો વચ્ચે ઘણા મુદ્દાઓ પર ગેરસમજૂતી હતી. જોકે તેમાં મુખ્ય મુદ્દો કાશ્મીરનો જ હતો. અન્ય મુદ્દાઓમાં ગુજરાતના કચ્છના રણનો હતો. તે મુદ્દો ૧૯૫૬માં પ્રથમ વખત સામે આવ્યો અને અંતે ભારતે તેના પર કબ્જો મેળવ્યો. જાન્યુઆરી ૧૯૬૫માં ભારતના કબ્જાવાળા પ્રદેશમાં પાકિસ્તાને ચોકિયાત ટુકડીઓ મોકલવાનું શરૂ કર્યું. જે બાદમાં ૮ એપ્રિલ ૧૯૬૫ના રોજ બંને દેશો દ્વારા એકબીજાની ચોકીઓ પર હુમલામાં પરિણમી. શરૂઆતમાં બંને દેશોની સરહદી પોલીસ તેમાં સામેલ હતી પરંતુ તુરંત જ તેમાં સૈન્ય કાર્યવાહી શરુ કરાઈ. જુન ૧૯૬૫માં બ્રિટીશ પ્રધાનમંત્રી હેરોલ્ડ વિલ્સન બંને દેશોને સંઘર્ષ વિરામ કરાવવામાં અને મુદ્દાને સમિતી બનાવી હલ કરવા સમજાવવામાં સમર્થ રહ્યા. ૧૯૬૮માં સમિતિના ચુકાદા મુજબ પાકિસ્તાનને ૯,૧૦૦ વર્ગ કિમીના દાવા સામે ૯૧૦ વર્ગ કિમી રણ વિસ્તાર સોંપવામાં આવ્યો.