Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't explain to any other words
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or in other words: do jerks get ahead?
અથવા બીજા શબ્દોમાં: શું ખરાબ લોકો આગળ વધી જાય છે?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, they are fundamental to human existence.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે માનવ અસ્તિત્વ માટે મૂળભૂત છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus other word
plus other word
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, in other words, a biological stressor without a psychological component.
તેથી, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જૈવિક તાણ મનોવૈજ્ .ાનિક ઘટક વિના.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, being civil isn't just about motivating others.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો સભ્ય હોવું માત્ર અન્ય લોકોને પ્રોત્સાહિત કરવા વિશે નથી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, humans are not playthings of cosmic forces, we are users of cosmic forces.
બીજા શબ્દો માં, મનુષ્ય playthings નથી કોસ્મિક બળોની, આપણે કોસ્મિક બળોના વપરાશકારો છીએ.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you have two different sounds and linguistic systems that convey the exact same meaning.
હવે તમારી પાસે બે અલગ અવાજો છે અને ભાષાકીય પ્રણાલીઓ તે જ અર્થ બતાવે છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, the drug could prevent four out of ten heart attacks— a relative risk reduction of 40%.
બીજા શબ્દોમાં, દવા 10માં થી 4 અટેક ઓછા કરી દેશે; એટલે કે સાપેક્ષ રીતે 40%નો ઘટાડો થઇ જશે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, n is prime if n items cannot be divided up into smaller equal-size groups of more than one item.
બીજા શબ્દોમાં, જો n વસ્તુઓને એક કરતા વધુ વસ્તુઓ સમાવતાં નાના સમાન કદ (size)ના સમૂહમાં વિભાજીત ન કરી શકાય, તો n અવિભાજ્ય છે.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, it is increasingly clear that our hearts are extraordinarily sensitive to our emotional system, to the metaphorical heart, if you will.
બીજા શબ્દો માં, તે વધુને વધુ સ્પષ્ટ છે કે અમારા હૃદય અસાધારણ છે આપણી ભાવનાત્મક પ્રણાલી પ્રત્યે સંવેદનશીલ, be અલંકારિક હૃદય માટે, જો તમે કરશે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in other words, why bother learning a foreign language when they're not even going to read the classic in the original anyway?
જ્યારે તેઓ વાંચવા પણ નથી જતા મૂળ રીતે ઉત્તમ રીતે? શું વાત છે?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, this is a very economic motivation of trying to get people to be more honest, or more aligned with the corporation's principles.
બીજા શબ્દો માં, આ એક ખૂબજ આર્થિક પ્રેરણા છે પ્રયાસ કરવાનો લોકોને વધુ પ્રમાણિક બનાવવાનો અથવા વધુ સાથે ગોઠવાયેલ છે કોર્પોરેશનના સિદ્ધાંતો.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in other words, we're using molecular engineering to self-assemble nanoscale structures that can be lines or cylinders the size and periodicity of our design.
તો બીજા શબ્દોમાં, આપણે વાપરી રહ્યા છીએ મોલેક્યુલર એન્જિનિયરિંગ નેનોસ્કેલ સ્ટ્રક્ચર્સને સ્વ-એસેમ્બલ કરવા તે લીટીઓ અથવા સિલિન્ડર હોઈ શકે છે અમારી ડિઝાઇનનું કદ અને સમયાંતરે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. settings of options that are not present in the new ppd will be lost and options only present in the new ppd will be set to default.
સરખા નામના વિકલ્પોને સરખો અર્થ થાય છે એવું ધારીને આવું કરી શકાય છે. વિકલ્પોના સુયોજનો કે જેઓ નવા ppd માં નથી તેઓ નષ્ટ થઈ જશે અને જે વિકલ્પો માત્ર નવા ppd માં હાજર હશે તે જ મૂળભૂત તરીકે સુયોજિત થશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in other words, if you can kind of wave your arms around, and you can get to where you're going, then there's really no point in learning another language anyway.
અને તમે જ્યાં જઈ રહ્યાં છો ત્યાં પહોંચી શકો છો, તો પછી ખરેખર કોઈ અર્થ નથી કોઈપણ રીતે બીજી ભાષા શીખવામાં આ વલણનો અંતર્ગત શું છે વૈચારિક રૂપક છે,
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chronology of the occupation of the site at surkotada is not the same as other harappan / indus valley civilization sites. the dates from surkotada are later than most harappan sites but conform well with the occupational dates from lothal and kalibangan. in other words, the harappans did not establish a settlement in surkotada in the earliest phase of harappan maturity but did so almost towards the end.
સુરકોટડામાં વસાહતનો સમય અન્ય હડપ્પન કે સિંધુ નદીની ખીણ સંસ્કૃતિ સમાન નથી. પણ તે લોથલ અને કલિબંગણના વસવાટ કાળ સાથે સમાનાંતર છે. આનો અર્થ એ થયો કે હડપ્પા સંસ્કૃતિના શરૂઆતના તબક્કામાં નહીં પણ તેના અંતિમ ચરણમાં આ વસાતહત સ્થપાઈ હતી. સુરકોટાડામાં વગર કોઈ વિધ્ને લગભગ ૪૦૦ વર્ષ સુધી વસવાટ રહ્યો હતો. સુરકોટડાના વસવાટી કાળને પુરાતત્વવિદોએ સાંસ્કૃતિક દ્રષ્ટિએ ત્રણ તબક્કામાં વિભાજીત કર્યો છે. તેમની બાંધકામ પ્રવૃત્તિઓને આધારે નીચેના ત્રણ તબક્કાઓમઆં વર્ગીકર્ણ કરવામાં આવેલું છે:
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
db is perpendicular to bc so all of these are true statements here, and these come out of the fact that the angle formed between db and bc that is a 90 degree angle. now we have other words when our two angles add up to other things, so let's say for example i have one angle over here, that is, i'll just make up, let's just call this angle,
db એ bc ને લંબરૂપ છે તો અહી આ બધા જ સાચા વિધાનો છે અને તે એ હકીકત માથી આવે છે કે db અને bc વચ્ચે જે ખૂણો બને છે એ 90 ડિગ્રીનો ખૂણો છે હવે બે ખૂણા નો સરવાળો બીજામાં ભળે તે માટે બીજા શબ્દો છે તો દાખલ તરીકે હું અહી એક ખૂણો દોરું છું. એ છે, હું જરા બતાવું, ચાલો આ ખૂણા ને નામ આપીએ.. હું થોડા અક્ષરો મૂકીને તેને સ્પષ્ટ કરું, 'x', 'y' અને 'z'. ચાલો ધરી લઈએ કે માપ ખૂણો xyz એ 60 ડિગ્રીનો છે અને ધરી લો કે બીજો એક ખૂણો છે એ, આવો કઈક દેખાય છે, અને હું તેને કહીશ, 'm', 'n', 'o', અને ધારો કે માપ ખૂણો mno એ 120 ડિગ્રી છે હવે જો તમે આ બંને ખૂણાઓ ના માપ નો સરવાળો કરો તો, લાવો હું લખું, માપ ખૂણો mno વત્તા માપ ખૂણો xyz બરાબર, એટલે કે 120 ડિગ્રી વત્તા 60 ડિગ્રી. તે 180 થશે, તો તમે આ બંને નો સરવાળો કરો તમારે વર્તુળમાં અડધે સુધી જવું જરૂરી બનશે અથવા કોણમાપક ઉપર છેક અડધું વર્તુળમાં કે અર્ધ ગોળાકારમાં અને જ્યારે બે ખૂણા નો સરવાળો 180 ડિગ્રી થાય, ત્યારે તેને પૂરકકોણ કહેવાય છે હું જાણું છું કે ક્યારેક આ યાદ રાખવું થોડું અઘરું હોય છે, 90 ડિગ્રી કોટિકોણ છે જ્યારે બે ખૂણા એકબીજા ને સંલગણ હોય છે અને પછી જો તમે તેને ઉમેરી ને 180 ડિગ્રી બનાવો તો બનશે પૂરકકોણ હું જાણું છું કે ક્યારેક આ યાદ રાખવું થોડું અઘરું હોય છે, 90 ડિગ્રી કોટિકોણ છે જ્યારે બે ખૂણા એકબીજા ને સંલગણ હોય છે અને પછી જો તમે તેને ઉમેરી ને 180 ડિગ્રી બનાવો તો બનશે પૂરકકોણ હું જાણું છું કે ક્યારેક આ યાદ રાખવું થોડું અઘરું હોય છે, 90 ડિગ્રી કોટિકોણ છે જ્યારે બે ખૂણા એકબીજા ને સંલગણ હોય છે અને પછી જો તમે તેને ઉમેરી ને 180 ડિગ્રી બનાવો તો બનશે પૂરકકોણ અને જો બે પૂરકકોણ હોય જે એકબીજા ને સંલગ્ન હોય જેની બાજુઓ સમાન હોય, તો લાવો તે હું તમને અહી દોરી ને બતાવું તો જુઓ, અહી એક ખૂણો છે જે આવો છે અને બીજો આવો, તો તો અહી પણ કોઈક અક્ષરો ફરી મૂકી દઉં તો જુઓ, અહી એક ખૂણો છે જે આવો છે અને બીજો આવો, તો તો અહી પણ કોઈક અક્ષરો ફરી મૂકી દઉં અને હું એ અક્ષરો નો ફરી થી ઉપયોગ કરું તો આ છે 'a', 'b', 'c', અને તમારી પાસે છે અન્ય ખૂણો જે આવો લાગે છે અને હું એ અક્ષરો નો ફરી થી ઉપયોગ કરું તો આ છે 'a', 'b', 'c', અને તમારી પાસે છે અન્ય ખૂણો જે આવો લાગે છે આવો લાગે છે, મે 'c' નો ઉપયોગ કર્યો જ છે તો આવો લાગે છે નોંધી લો અને હવે ફરી જોઈએ કે આ છે 50 ડિગ્રી આ અહી છે તે છે 130 ડિગ્રી સ્પષ્ટ રીતે, ખૂણો dba વત્તા ખૂણો abc, આ બંને નો સરવાળો કરો તો તેમણે મળશે 180 digree તો તેઓ પૂરક છે, લાવો હું લખી લઉં ખૂણો dba અને ખૂણો abc પૂરક છે તેને ઉમેરતા 180 ડિગ્રી બને છે પણ તેઓ સંલગ્ન ખુણાઓ પણ છે તેઓ સંલગ્ન પણ છે, અને કારણ કે તેઓ પૂરક છે અને સંલગ્ન પણ છે, જે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. જે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. જે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. તો તમને મે અહી ઢગલા બંધ શબ્દોનો પરિચય કરાવ્યો અને હવે મને લાગે છે કે આપણી પાસે હવે બધા હથિયારો છે જેનાથી કેટલીક રસપ્રદ સાબિતીઓ જોવાની શરૂઆત કરીએ અને હમણાં જ આપણે સંલગ્ન ખૂણા વિષે જે વાત કરી તેને ફરી જોઈ લેતા, અને મને લાગે છે કે કોઈ પણ ખૂણો જેનો સરવાળો 90 ડિગ્રી થાય તેને કોટિકોણ કહેવાય છે આ છે સરવાળો 90 ડિગ્રી. જો તે બંને સંલગ્ન હોય તો તેની વિરોધી બાજુઓ કાટખૂણો બનાવશે જ્યારે તમે કાટખૂણો કહો છો ત્યારે કાટખૂણા ની બંને બાજુઓ એકબીજાને લંબરૂપ હોય. અને જ્યારે બે ખૂણા નો સરવાળો 180 ડિગ્રી થાય ત્યારે તેને પૂરક કોણ કહેવાય છે, અનેજે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. તેને પૂરક કોણ કહેવાય છે, અનેજે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. તેને પૂરક કોણ કહેવાય છે, અનેજે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: