Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only ipv4 or ipv6 addresses can be used with iptables
ફક્ત ipv4 અથવા ipv6 સરનામાં iptables સાથે વાપરી શકાય છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can be used to add a new child to the container
સમાવનારમાં એક નવા બાળને ઉમેરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this box can be used to specify the volume of the gas.
આ પેટીમાં તમે વાયુનુ દળ જણાવી શકો છો.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rawio or sgio can be used only with device='lun'
rawio અથવા sgio એ ઉપકરણ='lun' સાથે ફક્ત વાપરી શકાય છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
batch command to run (can be used multiple times)
ચલાવવા માટેનો બેચ આદેશ (ઘણી વખતે વાપરી શકાય છે)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
earth return can be used in hvdc while it is not possible in hvdc as the line is always three phase type
તે hvdc શક્ય નથી, જ્યારે વાક્ય હંમેશા ત્રણ તબક્કા પ્રકાર છે કે પૃથ્વી પર પાછા ફરો hvdc ઉપયોગ કરી શકાય છે
Última atualização: 2015-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you have no personal pgp keys that can be used to sign a document or message.
તમારી પાસે કોઈ વ્યક્તિગત pgp કીઓ નથી કે જે દસ્તાવેજ અથવા સંદેશો સહી કરવા માટે વાપરી શકાશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
civility and respect can be used to boost an organization's performance.
સભ્યતા અને સમ્માન એક સંસ્થાના પ્રભાવ માટે ઉપયોગી છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે શું મહિના નામોનાં માલિકી બતાવતા ફોર્મ તારીખોમાં વપરાયેલ હોવા જોઈએ. day name list, option for no day of religious observance
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
શું તમે માનો છો કે તેઓનો ઉપયોગ ક્યાંક બીજે પણ કરી શકાય છે. જે થી કરી ને દુનિયા પણ તેમાંથી શીખી શકે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
ઓડિયો રુપરેખા માટેનું ટૂકું નામ, કે જે પસંદગી અને એકાંકી રીતે નામકરણ કરવામાં વપરાય છે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this box can be used to specify the units of the van der waals constant'a '.
આ પેટીમાં તમે વાયુનુ દળ જણાવી શકો છો.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
જો true હોય તો, ચાલી રહેલા શૅલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશમાં ગોઠવાયેલ કિંમત ઉપયાગમાં લેવાશે.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you stroke a path (edit→stroke path), the paint tools can be used with their current settings. you can use the paintbrush in gradient mode or even the eraser or the smudge tool.
જો તમે પાથ (ફેરફાર-gt;સ્ટ્રોક પાથ) સ્ટ્રોક કર્યો હોય, તો રંગકામ સાધનો તેમના વર્તમાન સુયોજનો સાથે વાપરી શકાશે. તમે પેઈન્ટબ્રશ અથવા ભૂંસનાર અથવા સ્મજ સાધનને ઢાળ સ્થિતિમાં પણ વાપરી શકશો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he appears to be laboring under this conceptual metaphor; that is, language is useful when it can be used for communication.
અને તે મજૂરી કરતો દેખાય છે આ વૈચારિક રૂપક હેઠળ; તે છે, ભાષા ઉપયોગી છે જ્યારે તેનો ઉપયોગ વાતચીત માટે થઈ શકે છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
print a specific column (default is 1. 'all' can be used to print all columns)
ચોક્કસ સ્તંભ છાપો (૧ મૂળભુત છે. 'બધા' બધા સ્તંભો છાપવા માટે વાપરી શકાશે)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
help index this configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages.
મદદ અનુક્રમણિકા આ ગોઠવણી મોડ્યુલ તમને ht: // dig યંત્ર ગોઠવવા દે છે કે જે કેડીઇની વર્ગીર્કુત કરેલી માહિતી ઉપરાંત સિસ્ટમની વર્ગીર્કુત માહિતી જેવી કે પરિચય અને માહિતી પાનાઓમાં પૂર્ણપાઠય શોધ માટે વપરાય છે. name of translators
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(applause) these artifacts and designs are inspiring. do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
(તાળીઓ) આ કલાકૃતિઓ અને રચનાઓ પ્રેરણાદાયક છે. શું તમે માનો છો કે તેઓનો ઉપયોગ ક્યાંક બીજે પણ કરી શકાય છે. જે થી કરી ને દુનિયા પણ તેમાંથી શીખી શકે. કે પછી આ માત્ર આ જ સ્થળ માટે છે? અનુપમ મિશ્રા: નહિ, મૌલિક વિચાર એ છે કે આપણા વિસ્તાર પર પડતા પાણીનો ઉપયોગ કરી લેવો. તો, સરોવરો, ખુલ્લા ગૃહો, બધેજ છે, શ્રી લંકાથી લઇ ને કાશ્મીર સુધી, અને બીજા ભાગોમાં પણ. અને આ ટાંકા જે પાણીનો સંગ્રહ કરે છે, એ બે પ્રકારની વસ્તુઓ છે. એક ફરી ભરાય, અને એક સંગ્રહ કરે. એટલેકે, એ સ્થળ પર આધારિત છે. પરંતુ કુંડ, જે જીપ્સમનો પટ્ટો વાપરે છે, તેના માટે તમારે તમારા કેલેન્ડરમાં પાછા જવું પડશે.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the automatically started session will be locked immediately (provided it is a kde session). this can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
@ title: group
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in this activity, you will learn how to enter commands into a computer. even if the language is extremely basic, you learn here how to think ahead and construct a program. this activity can be used to introduce the programming concept to children.
અા ક્રિયામાં, તમે કોમ્પ્યુટર માં અાદેશો કેવી રીતે દાખલ કરવા તે શીખશો. જો ભાષા અેકદમ બુનિયાદી હશે તોપણ અહીંયા તમે અાગળ વિચારતા અને પ્રોગ્રામ કેવી રીતે દાખલ કરવો તે શીખશો. અા ક્રિયા બાળકોને પ્રોગ્રામીંગથી પરિચિત કરવા માટે વાપરી શકાય.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.