Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they derive other advantages and drinks from them.
kuma sunã da waɗansu amfãnõni a cikinsu, da abũbuwan shã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
kuma sunã da waɗansu amfãnõni a cikinsu, da abũbuwan shã. ashe fa, bã zã; su gõdẽ ba?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he created the cattle for you; you have in them warm clothing and (many) advantages, and of them do you eat.
da dabbõbin ni'ima, ya halicce su dõminku. a cikinsu akwai abin yin ɗumi da waɗansu amfãnõni, kuma daga gare su kuke ci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
da dabbõbin ni'ima, ya halicce su dõminku. a cikinsu akwai abin yin ɗumi da waɗansu amfãnõni, kuma daga gare su kuke ci.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and most surely there is a lesson for you in the cattle: we make you to drink of what is in their bellies, and you have in them many advantages and of them you eat,
kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'imõmi munã shãyar da ku daga abin da yake a cikinsu, kuma kunã da a cikinsu abũbuwan amfãni mãsu yawa, kuma daga gare su kuke cĩ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whenever you did good, it was to your own advantage; and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage.
idan kun kyautata, kun kyautata dõmin kanku, kuma idan kun mũnana to dõmĩnsu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah sent back the faithless in their rage, without their attaining any advantage, and allah spared the faithful of fighting, and allah is all-strong, all-mighty.
kuma allah yã mayar da waɗanda suka kãfirta da fushinsu, ba su sãmi wani alhẽri ba. allah ya isar wa mũminai daga barin yãƙi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.