Você procurou por: basis (Inglês - Hausa)

tell me on the basis of knowledge, if you are truthful."
ku bã ni lãbãri da ilmi, idan kun kasance mãsu gaskiya.

(piety is the basis of honour in allah’s sight.)
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
za a biya kowa daidai da yanayin aikin da suka yi na awoyi kamar yadda yake.

allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.
kuma idan kun saki mãta, sa'an nan suka isa ga ajalinsu (iddarsu), sai ku riƙe su da alhẽri ko ku sallame su da alhẽri, kuma kada ku riƙe su a kan cũtarwa dõmin ta tsawaita idda.

it is he who has sent down the book to you. some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the book, while others are allegorical.
shi ne wanda ya saukar da littãfi a gare ka, daga cikinsa akwai ãyõyi bayyanannu, su ne mafi yawan littãfin, da wasu mãsu kamã da jũna.

schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
makarantu da jami’o’i sun rufe kodai a kasa gaba daya ko a wasu wurare a cikin kasashe 193, ya shafi a kalla kimanin kashi 99.4% na yawan daliban duniya.

say, "this is my way; on the basis of sure knowledge, i call on you to have faith in god, i and those who follow me.
ka ce: "wannan ce hanyãta; inã kira zuwa ga allah a kan basĩra, nĩ da waɗanda suka bĩ ni, kuma tsarki ya tabbata ga allah!

and when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis.
kuma idan kuka saki mãta, har suka isa ga ajalinsu (iddarsu), to, kada ku (waliyyansu) hana su, su auri mazansu (da suka sake su) idan sun yarda da jũna a tsakãninsu (tsõhon miji da tsõhuwar mãta) da alhẽri.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.
kuma idan kuka saki mãta, har suka isa ga ajalinsu (iddarsu), to, kada ku (waliyyansu) hana su, su auri mazansu (da suka sake su) idan sun yarda da jũna a tsakãninsu (tsõhon miji da tsõhuwar mãta) da alhẽri.

and if you decide on a foster suckling-mother for your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother) what you agreed (to give her) on reasonable basis.
kuma idan, kun yi nufin ku bãyar da ɗiyanku shãyarwa, to, bãbu laifi a kanku idan kun mĩƙa abin da kukazo da shi bisa al'ãda. kuma ku bi allah da taƙawa.