Você procurou por: can we speack english (Inglês - Hausa)

what more can we ask for?
ba mu zãlunci!

what (more) can we desire?
ba mu zãlunci!

then they will say: "can we be respited?"
sai su ce: "shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?"

they say: "can we be granted some respite?"
sai su ce: "shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?"

then will they say: "can we be given respite?"
sai su ce: "shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?"

can we pay you, to build between us and them a wall?”
to, ko zã mu sanya harãji sabõda kai, a kan ka sanya wani danni a tsakãninmu da tsakãninsu?"

can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
shin, zã mu kau da kai daga saukar da hukunci daga gare ku ne dõmin kun kasance mutane mãsu ɓarna?

we know that we cannot frustrate allah in the earth, nor can we frustrate him by flight.
"kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye shi da gudu ba."

and we know that we cannot escape from allah in the earth, nor can we escape by flight.
"kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye shi da gudu ba."

and that we know that we cannot escape allah in the earth, nor can we escape him by flight:
"kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye shi da gudu ba."

and they say: when we are lost in the earth, how can we then be re-created?
kuma suka ce: "shin, idan mun ɓace a cikin ƙasã, shin, lalle mu, tabbas ne munã zama a cikin wata halitta sãbuwa?"

'but we think that we can by no means frustrate allah throughout the earth, nor can we frustrate him by flight.
"kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye shi da gudu ba."

but she pointed to the babe. they said: "how can we talk to one who is a child in the cradle?"
sai ta yi ishãra zuwa gare shi, suka ce: "yãya zã mu yi magana da wanda ya kasance a cikin shimfiar tsumma yanã jãrĩri?"

thereupon she pointed towards the child; they said, “how can we speak to an infant who is in the cradle?”
sai ta yi ishãra zuwa gare shi, suka ce: "yãya zã mu yi magana da wanda ya kasance a cikin shimfiar tsumma yanã jãrĩri?"

can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?
"ashe, idan muka mutu, kuma muka, kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle, mũ tabbas waɗanda ake sãka wa ne?"

"what cause can we have not to believe in allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our lord to admit us to the company of the righteous?"
"kuma mene ne yake gare mu, bã zã mu yi ĩmãni daallah ba, da kuma abin da ya zo mana daga gaskiya, kuma munã gurin ubangijinmu ya shigar da mu tãre da mutãne sãlihai?"

are there any intercessors who will now plead on our behalf? or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? '
to, shin, munã da wasu mãsu cẽto, su yi cẽto gare mu, kõ kuwa a mayar da mũ, har mu aikata wanin wanda muka kasance muna aikatãwa?"

do we have any intercessors who may intercede for us? or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before?”
to, shin, munã da wasu mãsu cẽto, su yi cẽto gare mu, kõ kuwa a mayar da mũ, har mu aikata wanin wanda muka kasance muna aikatãwa?"

'and we think that we cannot escape (from the punishment of) allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight.
"kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye shi da gudu ba."