Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my regards to him
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my regards to her.enjoy your day
allah ya albarkace ku
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regards to your family
na gaishe ku
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your husband
how's home
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send my greetings to your mom
yaya mahaifiyar ku
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my soul says yes, says yes to your will
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen to your prayers
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but keep to your oaths.
kuma ku kiyãye rantsuwoyinku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truly, he (your husband) is my master!
lalle shĩne ubangijina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observe your duty to your lord.
ku bi ubangijinku da taƙawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to your lord turn for everything.
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interpret to your friend in hausa
abin da kuke yi a yanzu
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then to your lord you will be returned.
sa'an nan zuwa ga ubangijinku ake mayar da ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and that to your lord is your returning;
kuma lalle, makõmar zuwa ubangijinka kawai take?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deal justly, that is nearer to your duty.
ku yi ãdalci shĩ ne mafi kusa ga taƙawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be devoted to your lord's service.
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be rewarded only according to your deeds."
kuma bã zã a sãka muku ba fãce da abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hence remain muslims up to your last breath."
lalle ne, allah ya zãɓã muku addini don haka kada ku mutu, lalle, fãce kuna musulmi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to summon every skilful magician to your presence.'
"su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, (all things) will return to your lord.
lalle ne zuwa ga ubangijinka makoma take.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: