Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the knower of secrets and declarations. he is the wise, the expert.
masanin fake da bayyane ne, kuma shi ne mai hikima masani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, “our god, initiator of the heavens and the earth, knower of all secrets and declarations.
ka ce: "ya allah, mai ƙãga halittar sammai da ƙasã, masanin gaibi da bayyane!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is god. there is no god but he, the knower of secrets and declarations. he is the compassionate, the merciful.
(wanda ya saukar da alƙur'ani) shi ne allah, wanda bãbu wani abin bautãwa fãce shi masanin fake da bayyane, shĩ ne mai rahama, mai jin ƙai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean ""we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."" "
ryan ya cigaba da cewa wannan bayanai na yanzu bai ba wa jami’an kiwon lafiya su tabbatar da cutar a matsayin annoba a duniya ba, cewa wannan sanarwa na nufin “musamman muna yarda cewa ko wane mutun a duniya na fuskantar barazanar daukar wannan cuta”.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível