Você procurou por: departure (Inglês - Hausa)

and when he thinks it is the time of departure
kuma ya tabbata cẽwa rabuwa dai ce.

and bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
kuma ka yi haƙuri ga abin da suke faɗã, kuma ka ƙaurace musu, ƙauracẽwa mai kyãwo.

and eat not of that whereon the name of allah hath not been pronounced; for verily that is a departure.
kada ku ci daga abin da ba a ambaci sũnan allah ba a kansa. kuma lalle ne shĩ fãsiƙanci ne.

medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
anyi gwajin likita kafin tashi, kuma 'yan afirka ta kudu hudu wadanda ke nuna alamun cutar coronavirus an bar su a baya don rage haɗarin.

‘admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from yourself.’
ka shigar, da ni shigar gaskiya, kuma ka fitar da ni fitar gaskiya. kuma ka sanya mini, daga gunka, wani ƙarfi mai taimako."

and the people of moses made, after [his departure], from their ornaments a calf - an image having a lowing sound.
kuma mutãnen mũsã suka riƙi maraƙi, jikin mutãne, yanã rũri, daga bãyan tafiyarsa, daga kãyan ƙawarsu.

and when moses returned to his people, angry and grieved, he said, "how wretched is that by which you have replaced me after [my departure].
kuma a lõkacin da mũsã ya kõma zuwa ga mutãnensa, yanã mai fushi, mai baƙin ciki, ya ce: "tir da abin da kuka yi mini wakilci, a bãyanã!

it was not [proper] for the people of madinah and those surrounding them of the bedouins that they remain behind after [the departure of] the messenger of allah or that they prefer themselves over his self.
bã ya kasancẽwa ga mutãnen madĩna da wanda yake a gẽfensu, daga ƙauyãwã, su sãba daga bin manzon allah, kuma kada su yi gudu da rãyukansu daga ransa.