Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and enjoy for your day
ki kula da kanki a kaduna
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask forgiveness for your sin.
kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, it is for your good.
Ã'a, alhẽri ne gare ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be constant for your lord.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very proud for your students
im very proud of you bebe
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and you, ask forgiveness for your sin.
kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and persevere for your lord's sake.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a provision for you and for your cattle.
domin jin dãɗi a gare ku, ku da dabbobinku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and is this the right time for your hay fever
kuma wannan shine lokacin da ya dace da zazzabin ku
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your usual cooperation school management
na gode don yadda kuka saba gudanar da makaranwa
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a source of enjoyment for you and for your animals.
domin jiyarwa dãɗi a gare ku, kuma ga dabbõbinku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, [my wife], ask forgiveness for your sin.
kuma ki nẽmi gãfara dõmin laifinki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "then why does he punish you for your sins?
ka ce: "to, don me yake yi muku azãba da zunubanku?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and let your longing be for your lord (in humility).
kuma zuwa ga ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask forgiveness for your sins; praise your lord morning and evening.
kuma ka nẽmi gãfara ga zunubinka, kuma ka yi tasbĩhi game da gõde wa ubangijinka, maraice da kuma wãyẽwar sãfiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reserve something good for your souls (for the life hereafter).
kuma ku gabãtar (da alheri) sabõda kanku, ku bi allah da taƙawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask them: 'why, then, does he chastise you for your sins?'
ka ce: "to, don me yake yi muku azãba da zunubanku?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(a ce musu): "ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord would then say, "for your disbelief, suffer the torment."
ya ce: "to ku ɗanɗani azaba sabõda abin da kuka kasance kuna yi na kãfirci."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), ask them, "why does god punish you for your sins?
ka ce: "to, don me yake yi muku azãba da zunubanku?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.