Você procurou por: excuse me! (Inglês - Hausa)

thou hast received an excuse from me.
lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

may allah excuse you!
allah ya yãfe maka laifi.

to excuse or to warn,
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

yet excuse them and forbear.
to, ka yãfe laifi daga gare su, kuma ka kau da kai.

by way of excuse or warning.
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

to excuse some and warn others:
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

you have obtained from me an excuse."
lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

i will have given you sufficient excuse."
lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

excuse us, forgive us, and be merciful to us!
kuma ka yãfe daga gare mu, kuma ka gãfarta mana, kuma ka yi jin ƙai gare mu.

you already have enough excuse on my part.’
lalle ne, kã isa ga iyakar uzuri daga gare ni."

among them is he who says, “excuse me, and do not trouble me.”
kuma daga cikinsu akwai mai cẽwa, "ka yi mini izinin zama, kuma kada ka fitine ni."

nor will it be permitted for them to make an excuse.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

make no excuse; you have disbelieved after your belief.
"kada ku kãwo wani uzuri, haƙĩƙa, kun kãfirta a bãyanĩmãninku.

make no excuse; you have disbelieved after you had believed.
"kada ku kãwo wani uzuri, haƙĩƙa, kun kãfirta a bãyanĩmãninku.

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

if they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
sa'an nan kuma, idan sun yi muku ɗa'a, to, kada ku nẽmiwata hanya a kansu.

make no excuse. of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
"kada ku kãwo wani uzuri, haƙĩƙa, kun kãfirta a bãyanĩmãninku.

he said: o iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance?
ya ce: "yã iblĩs mẽne ne a gare ka, ba ka kasance tãre da mãsu yin sujuda ba?"

therefore excuse them and proclaim, “peace”; for they will soon come to know.
to, sai ka kau da kai daga gare su, kuma ka ce, "salãmã." sa'an nan kuma zã su sani.