Você procurou por: how’s your evening going (Inglês - Hausa)

how’s your day going ?
ya kake

how's your interview
hope fine

how your girlfriend??
yaushe zaka zo ma ka gaishe ba ku lafiya??

so glory be to god both in your evening hour and in your morning hour.
sabõda haka tsarkakẽwa ta tabbata ga allah a lõkacin da kuke shiga maraice, da lõkacin da kuke shiga sãfiya.

have you not seen how your lord dealt with ad
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

have you not considered how your lord dealt with ad,
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

do you not see how your lord extends the shadow?
ashe, ba ka dũba ba zuwa ga ubangijinka, yadda ya miƙe inuwa?

have you not regarded how your lord spreads the twilight?
ashe, ba ka dũba ba zuwa ga ubangijinka, yadda ya miƙe inuwa?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

we do indeed know how your heart is distressed at what they say.
kuma lalle ne haƙĩƙa munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka yanã yin ƙunci game da abin da suke faɗã (na izgili).

have you not regarded how your lord dealt with the army of the elephants?
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

have you not regarded how your lord dealt with [the people of] ‘ad,
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?

have you not considered, [o muhammad], how your lord dealt with the companions of the elephant?
ashe, ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata ga mutanen giwa ba?

they said, “this is how your lord has decreed; indeed he only is the wise, the all knowing.”
suka ce: "kamar haka ubangijinki ya faɗa. lalle shĩ, shĩ ne mai hikima, mai ilmi."

said the eldest of them, 'do you not know how your father has taken a solemn pledge from you by god, and aforetime you failed regarding joseph?
babbansu ya ce: "shin, ba ku sani ba cẽwa lalle ne ubanku yariƙi alkawari daga allah a kanku, kuma daga gabanin haka akwai abin da kuka yi na sakaci game da yũsufu?

did you (o muhammad (peace be upon him)) not see (thought) how your lord dealt with 'ad (people)?
ba ka ga yadda ubangijinka ya aikata da Ãdãwa ba?