Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's not that i want to meet you, not worry
ba nayi nayi dake mu hadu kinki bah ba damuwa
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice to meet you nice to meet you
nice to meet you
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s a pleasure to meet you
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they meet you, they say: we believe.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we shall certainly meet you with like magic.
"to, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it’s a pleasure to meet you
g6yftvvygy6
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they meet you, they say, "we believe".
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they meet you they say: "we believe;" but when they are alone they bite their fingers in rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when they meet you, they say, “we believe;” but when they are alone, they bite their fingers in rage at you.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they meet you, they say, ‘we believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they meet you, they say, "we believe": but when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage.
kuma idan sun haɗu da ku sukan ce "mun yi ĩmani". kuma idan sun kaɗaita sai su ciji yãtsu a kanku don takaici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say thou: verily the death which ye flee from! then verily it will meet you and thereafter ye will be brought back unto the knower of the unseen and the seen, and he will declare unto you that which ye have been working.
ka ce "lalle mutuwar nan da kuke gudũ daga gareta, to, lalle ita mai haɗuwa da ku ce sa'an nan kuma anã mayar da kũ zuwa ga masanin fake da bayyane, dõmin ya bãku lãbãri game da abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(and remember) when you (the muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you. even if you had made a mutual appointment to meet, you would certainly have failed in the appointment, but (you met) that allah might accomplish a matter already ordained (in his knowledge); so that those who were to be destroyed (for their rejecting the faith) might be destroyed after a clear evidence, and those who were to live (i.e. believers) might live after a clear evidence.
a lõkacin da kuke a gãɓa ta kusa sũ kuma sunã a gãɓa tanẽsa, kuma ãyarin yana a wuri mafi gangarãwa daga gare ku, kuma dã kun yi wa jũna wa'adi, dã kun sãɓa ga wa'adin; kuma amma dõmin allah ya hukunta abin da yake ya kasance abin aikatãwa. dõmin wanda yake halaka ya halaka daga shaida, kuma mai rãyuwa ya rãyu daga shaida, kuma lalle allah ne, haƙĩƙa, mai ji masani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: