Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"o ibrahim (abraham)!
ya ibrãhĩm!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be on ibrahim.
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peace be unto ibrahim:
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writs of ibrahim and musa.
littaffan ibrãhĩm da mũsã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when ibrahim said, “my lord!
kuma a lõkacin da ibrãhĩm ya ce: "ya ubangijina!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we cried unto him: o ibrahim
kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ibrahim said: and of my offspring?
ya ce: "kuma daga zũriyata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and verily of his sect was ibrahim.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of ibrahim who faithfully fulfilled?
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of ibrahim, who was most obedient?
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and most surely ibrahim followed his way.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah made ibrahim his close friend.
allah yã riƙi ibrãhĩm badãɗayi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and inform them of the guests of ibrahim:
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we called out to him, “o ibrahim!”
kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and certainly our apostles came to ibrahim with good news.
kuma haƙĩƙa, manzanninmu sun je wa ibrãhim da bushãra suka ce: "aminci."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and (remember) when ibrahim prayed, “my lord!
kuma a lõkacin da lbrãhĩm ya ce: "yã ubangijĩna!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and assuredly our messengers came unto ibrahim with the glad tidings.
kuma haƙĩƙa, manzanninmu sun je wa ibrãhim da bushãra suka ce: "aminci."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “what! you turn away from my gods, o ibrahim?
ya ce: "ashe, mai gudu ne kai daga gumãkãna? yã ibrãĩm!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível