Você procurou por: ibrahim (Inglês - Hausa)

"o ibrahim (abraham)!
ya ibrãhĩm!

peace be on ibrahim.
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.

peace be unto ibrahim:
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.

writs of ibrahim and musa.
littaffan ibrãhĩm da mũsã.

and when ibrahim said, “my lord!
kuma a lõkacin da ibrãhĩm ya ce: "ya ubangijina!

we cried unto him: o ibrahim
kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

ibrahim said: and of my offspring?
ya ce: "kuma daga zũriyata."

and verily of his sect was ibrahim.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

and of ibrahim who faithfully fulfilled?
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?

and of ibrahim, who was most obedient?
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?

and most surely ibrahim followed his way.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

and allah made ibrahim his close friend.
allah yã riƙi ibrãhĩm badãɗayi.

and inform them of the guests of ibrahim:
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.

and we called out to him, “o ibrahim!”
kuma muka kira shi cẽwa "ya ibrahĩm!"

and certainly our apostles came to ibrahim with good news.
kuma haƙĩƙa, manzanninmu sun je wa ibrãhim da bushãra suka ce: "aminci."

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?

and (remember) when ibrahim prayed, “my lord!
kuma a lõkacin da lbrãhĩm ya ce: "yã ubangijĩna!

and assuredly our messengers came unto ibrahim with the glad tidings.
kuma haƙĩƙa, manzanninmu sun je wa ibrãhim da bushãra suka ce: "aminci."

and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

he said, “what! you turn away from my gods, o ibrahim?
ya ce: "ashe, mai gudu ne kai daga gumãkãna? yã ibrãĩm!