Você procurou por: in the name of the father, son and holy ghost (Inglês - Hausa)

in the name of god, the merciful, the compassionate
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

in the name of allah, the merciful, the compassionate
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

it shall be well in the name of the almighty
it shall be well

in the name of allah, the merciful, the most merciful
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

i beg you in the name of god
i beg you in the name of god

in the name of allah, the most beneficent, the most merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

read in the name of your lord who created,
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.

it will be well in the name of jesus
allah sa mu dache

and, remember the name of your lord at the dawn and in the evening;
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

in the name of allah, the all-beneficent, the all-merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

in the name of allah, most gracious, most merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

and remember thou the name of thy lord in the morning and in the evening.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

in the name of allah, most benevolent, ever-merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

and remember the name of thy lord at dawn and in the evening
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

glorify the name of your lord, the lord of the eastern and western regions, with due sincerity.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.

it is from solomon and it is "in the name of allah, the merciful, the most merciful.
"lalle ita daga sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai ne."

he said, ‘board it: in the name of allah it shall set sail and cast anchor.
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta.

had they not been covenanted in the book to say nothing in the name of god but the truth? and they have read this in it.
shin, ba a karɓi alkawarin littãfi ba a kansu cẽwa kada su faɗa ga allah, fãce gaskiya, alhãli kuwa sun karanta abin da yake a cikinsa, kuma gidan lãhira ne mafi alhẽriga wanda ya yi taƙawa?

allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

and (noah) said: "embark. in the name of god be its course and mooring.
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta.