Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said, “begone! your lot in this life is to say, ‘no contact.’
(mũsã) ya ce: "to, ka tafi, sabõda haka lalle ne kanã da a cikin rãyuwarka, ka ce 'bãbu shãfa' kuma kanã da wani ma'alkawarta, bã zã a sãɓa maka gare ta ba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musa said: begone thou! verily it shall be thine in life to say no contact; and verily thine is an appointment which thou shalt by no means fail.
(mũsã) ya ce: "to, ka tafi, sabõda haka lalle ne kanã da a cikin rãyuwarka, ka ce 'bãbu shãfa' kuma kanã da wani ma'alkawarta, bã zã a sãɓa maka gare ta ba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[moses] said, "then go. and indeed, it is [decreed] for you in [this] life to say, 'no contact.'
(mũsã) ya ce: "to, ka tafi, sabõda haka lalle ne kanã da a cikin rãyuwarka, ka ce 'bãbu shãfa' kuma kanã da wani ma'alkawarta, bã zã a sãɓa maka gare ta ba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.