Você procurou por: lineage (Inglês - Hausa)

o sister of aaron[’s lineage]!
"yã 'yar'uwar hãrũna!

foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
mai girman kai, bãyan haka kuma la'ĩmi (bã ya son alhẽri).

they link him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before him.
kuma suka sanya nasaba a tsakãninsa da tsakãnin aljannu. alhãli kuwa lalle aljannu sun sani, "lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"

a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
yawancin nau'ikan sinadaran zuriya, su ma ana lulluɓe su da wasu zuriyoyin covs daban.

then when the trumpet is blown there will be no lineage among them that day, nor will they ask of each other.
sa'an nan idan an yi bũsa a cikin ƙaho, to, bãbu dangantakõki a tsakãninsu a rãnar nan kuma bã zã su tambayi jũnansu ba.

it is he who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock. your lord has all power.
kuma shi ne ya halitta mutum daga ruwa, sai ya sanya shi nasaba da surukuta, kuma ubangijinka ya kasance mai ĩkon yi.

we therefore rescued him and those with him by a great mercy from us, and we cut off the lineage of those who denied our signs – and they were not believers.
to, sai muka tsĩrar da shi, shĩ da waɗanda suke tãre da shi sabõda wata rahama daga gare mu, kuma muka katse ƙarshen waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinmu, kuma ba su kasance mũminaiba.

genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.
binciken kwayar halitta ta bayyana cewa coronavirus yana hade da kwayoyin halittar betacoronavirus, a cikin subgenus sarbecovirus (jinsi b) tare da nau'ikan baturi biyu da aka samo.

and they have claimed between him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].
kuma suka sanya nasaba a tsakãninsa da tsakãnin aljannu. alhãli kuwa lalle aljannu sun sani, "lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"

and it is he who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. and ever is your lord competent [concerning creation].
kuma shi ne ya halitta mutum daga ruwa, sai ya sanya shi nasaba da surukuta, kuma ubangijinka ya kasance mai ĩkon yi.