Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are efficient in maintaining the account.
kuma mun isa zama mãsu hisãbi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.
kuma ka umurci iyãlanka da salla, kuma ka yi haƙuri a kanta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who believe in the hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers.
kuma waɗanda suke yin ĩmãni da lãhira sunã ĩmãni da shi (alƙur'ãni), kuma sũ, a kan sallarsu, sunã tsarẽwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you consider giving water to pilgrims and maintaining the sacred mosque the same as believing in god and the last day and striving in god’s path?
shin, kun sanya shãyar da mahajjata da rãyar da masallaci mai alfarma kamar wanda ya yi ĩmãni da allah da rãnar lãhira, kuma ya yi jihãɗi a cikin hanyar allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
manufofin samun bayanai idan an samu bulluwar cuta ya hada da rage yaduwarsa a tsakanin ma’aikata, kare lafiyar mutanen da ake ganin yafi saurin kamasu, gyara tsarin kasuwanci da muka rage cakuduwar wasu wanda suke kan tsarin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" on 22 march 2020, germany banned public gatherings of more than two people.older adults and those with underlying medical conditions such as diabetes, heart disease, respiratory disease, hypertension, and compromised immune systems face increased risk of serious illness and complications and have been advised by the cdc to stay home as much as possible in areas of community outbreak.in late march 2020, the who and other health bodies began to replace the use of the term ""social distancing"" with ""physical distancing"", to clarify that the aim is to reduce physical contact while maintaining social connections, either virtually or at a distance. "
"a ranar 22 maris 2020, jamus ta haramta haɗuwa da jama'a fiye da mutane biyu. manyan manya da waɗanda ke da halayen kiwon lafiya kamar su ciwon sukari, ciwon zuciya, ciwon hanyar numfashi, hauhawar jini, da kuma tsarin jayyayar garkuwar jiki suna fuskantar haɗarin kamuwa da cutar rashin ƙarfi da rikice-rikice kuma sun kasance cdc ta shawarci su ci gaba da kasancewa cikin gida a duk lokacin da yankin ke barkewar cutar. a karshen maris 2020, hukumar ta who da sauran bangarorin lafiya sun fara maye gurbin amfani da kalmar ""nisanta daga jama'a"" tare da ""nisantar jiki"", don fayyace cewa manufar shine a rage yawan sadarwar jiki yayin da ake tsare haduwar jama'a, ko nesa gaske ko kusa."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível