Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from your lips to gods ear
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one tongue, and two lips,
da harshe, da leɓɓa biyu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a tongue and two lips,
da harshe, da leɓɓa biyu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and a tongue and a pair of lips?
da harshe, da leɓɓa biyu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the fire lashes their faces and therein are shriveled lips.
fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fire will burn their faces, and they will therein grin, with their lips displaced.
fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, do you wonder that a reminder from your lord should come to you by the lips of a man from among you?
"shin, kuma kun yi mãmãki cẽwa ambato daga ubangijinku ya zo muku a kan wani namiji daga gare ku, dõmin ya yi muku gargaɗi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they were that day nearer to unbelief than to faith, saying with their lips what was not in their hearts but allah hath full knowledge of all they conceal.
sunã cẽwa da bãkunansu abin da bã shi ne a cikin zukãtansu ba. allah ne mafi sani ga abin da suke ɓõyewa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
alamun gaggawa sun kunshi wahalan numfashi, ciwon kirji ko matsi, rikicewa, wahalan tashiwa, da shudaden fuska ko lebuna; ana shawarar ganin likita da gaggawa idan aka ga wadannan alamu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.