Você procurou por: now you can decide whether to ask or not (Inglês - Hausa)

and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
kana ganin mãsu yawa daga gare su, sunã jiɓintar waɗanda suka kãfirta.

(o prophet), it is all the same whether or not you ask for their forgiveness. even if you were to ask forgiveness for them seventy times, allah shall not forgive them.
kõ kã nẽma musu gãfara ko ba ka nẽma musu ba, idan ka nẽma musu gãfara sau saba'in, to, allah bã zai gãfarta musu ba.

“so the deities have belied what you state – so now you can neither avert the punishment nor help yourself; and whoever among you is unjust, we shall make him taste a terrible punishment.”
to, lalle ne, sun ƙaryata game da abin da kuke cẽwa, sabõda haka bã ku iya karkatarwa ga (maganarsu), kuma ba ku iya taimako (ga hana azãba), kuma wanda ya yi zãlunci a cikinku zã mu ɗanɗana masa azãba mai girma.