Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is the true ordainment.
wannan ne addini madaidaici.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed we sent it down on the night of ordainment.
lalle ne mũ, mun saukar da shi (alƙur'ãni) a cikin lailatul ƙadari (daren daraja)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what will show you what is the night of ordainment?
to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the night of ordainment is better than a thousand months.
lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].
sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had it not been for a previous ordainment from allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.
bã dõmin wani littãfi daga allah ba, wanda ya gabãta, dã azãba mai girma daga allah tã shãfe ku a cikin abin da kuka kãma.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hearken ye to your lord, before there come a day which there will be no putting back, because of (the ordainment of) allah! that day there will be for you no place of refuge nor will there be for you any room for denial (of your sins)!
ku karɓã wa ubangijinku tun gabãnin wani yini ya zo, bãbu makawa gare shi daga allah, bã ku da wata mafaka a rãnar nan, kuma bã ku iya yin wani musu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: