Você procurou por: pit (Inglês - Hausa)

slain were the men of the pit,
an la'ani mutãnen rãmi.

the companions of the pit were killed
an la'ani mutãnen rãmi.

cursed be the makers of the pit,
an la'ani mutãnen rãmi.

shall plunge in the womb of the pit.
to, uwarsa hãwiya ce.

his shall be the deep pit for a dwelling.
to, uwarsa hãwiya ce.

and what shall teach thee what is the pit?
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

he will look, and will see him in the pit of hell.
sai ya tsinkãya, sai ya gan shi a cikin tsakar jahim.

indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
lalle ne, allah ne mai tsãgewar ƙwãyar hatsi da kwalfar gurtsu.

if so, they will not give the people the pit mark of a date stone.
to, a sa'an nan bã zã su iya bai wa mutãne hancin gurtsun dabino ba.

nor will his wealth profit him when he falls [into the pit].
kuma dũkiyarsa ba ta wadãtar masa da kõme ba, a lõkacin da ya gangara (a wuta).

he will have his home in hawiyah (pit, i.e. hell).
to, uwarsa hãwiya ce.

nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the pit).
kuma dũkiyarsa ba ta wadãtar masa da kõme ba, a lõkacin da ya gangara (a wuta).

indeed those who unjustly devour the wealth of orphans only fill their bellies with fire; and soon they will go into a blazing pit.
lalle ne, waɗanda suke cĩn dũkiyar marãyu da zãlunci, to, wuta kawai suke ci a cikin cikkunansu, kuma za su shiga cikin wata wuta mai tsanani.

and how he saved you from the pit of fire when you were on the brink of it. and so allah makes plain to you his verses, in order that you will be guided.
kuma kun kasance a kan gãɓar rãmi na wutã sai ya tsãmar da ku daga gare ta, kamar wannan ne allah yake bayyana muku ayõyinsa, tsammãninku, zã ku shiryu.

but whosoever does good works of righteousness, whether they be a believing male or female, shall enter paradise, and not be wronged a pit mark of a date stone.
kuma wanda ya yi aiki daga ayyukan ƙwarai, namiji ne ko kuwa mace, alhãli kuwa yanã mũmini, to, waɗannan sunã shiga aljanna kuma bã zã a zãlunce su da gwargwadon hancin gurtsun dabĩ no ba.

a speaker from among them said: do not slay yusuf, and cast him down into the bottom of the pit if you must do (it), (so that) some of the travellers may pick him up.
wani mai magana daga cikinsu ya ce: "kada ku kashe yũsufu. ku jẽfa shi a cikin duhun rĩjiya, wasu matafiya su tsince shi, idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."