Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god grants priority in granting mercy to whomever he wants. god's favors are great.
yanã keɓance wanda ya so da rahamarsa, kuma allah ma'abucin falala ne, mai girma.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inhabitants of the city of medina and the desert arabs dwelling around it were not supposed to disobey the messenger of god or to give priority to their own lives above that of the prophet.
bã ya kasancẽwa ga mutãnen madĩna da wanda yake a gẽfensu, daga ƙauyãwã, su sãba daga bin manzon allah, kuma kada su yi gudu da rãyukansu daga ransa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they give them priority over themselves, even if they themselves are needy. whoever is protected from his natural greed—it is they who are the successful.
wanda ya sãɓã wa rõwar ransa, to, waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
dangane da takardun bincike da aka buga a 2005 da 2006, ganowa da haɓaka allurar rigakafi da magunguna don magance sars ya kasance fifiko ga gwamnatoci da hukumomin kiwon lafiyar jama’a duniya. hakanan babu wani ingantaccen maganin alurar rigakafi kan mers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.
duk da haka, ba za a iya annabtar duniya a yanzu ba, kuma ya kamata a lura da kaunattatu, saya kayan miya, ko je wurin likita, lafiyar ku shine fifikon mu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not obey him whose heart we have made heedless of our remembrance—so he follows his own desires—and his priorities are confused.
kuma kada ka biwanda muka shagaltar da zũciyarsa daga hukuncinmu, kuma ya bi son zuciyarsa, alhãli kuwa al'amarinsa ya kasance yin ɓarna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: