Você procurou por: reconcilement (Inglês - Hausa)

if they desire reconcilement, allah shall reconcile them.
idan sun yi nufin gyãrãwa, allah zai daidaita tsakãninsu (ma'auran).

if a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better.
kuma idan wata mace ta ji tsõron ƙiyo daga mijinta kõ kuwa bijirẽwa to, bãbu laifi a kansu su yi sulhu a tsakãninsu, sulhu (mai kyau) kuma yin sulhu ne mafi alhẽri. kuma an halartar wa rayũka yin rõwa.

divorced women shall wait by themselves for three periods of purity [after menses], and it is not lawful for them to conceal what allah has created in their wombs if they believe in allah and the last day; and their husbands have a greater right to restore them during this [duration], if they desire reconcilement.
kuma mãtã waɗanda aka saki aurensu, suna jinkiri da kansu tsarki uku. kuma bã ya halatta a gare su, su ɓõye abin da allah ya halitta a cikin mahaifunsu, idan sun kasance suna yin ĩmãni da allah da rãnar lãhira.